Vill和Bun

วิว วรรณรท คาดปลูกต้นรักกับปุณ หนุ่มนักเรียนนอก โดยมีแอริณยุกตะทัตเป็นแม่สื่อ
Vill Wannarot与外国留学生Bun交往，Aeriyudatad是牵线搭桥的媒人。

ดูท่าทางช่วงนี้ หัวใจของสาววิว วรรณรท จะกลายเป็นสีชมพูเสียแล้ว เพราะเจ้าตัวขยันลงรูปหนุ่มปริศนาจากแดนไกล ที่มีภาพหวาน ๆ และข้อความซึ้ง ๆ ส่งให้กันเสมอ ทั้งข้อความว่า Miss you (คิดถึง) Je t'aime (ฉันรักเธอ) และอีกหลากหลายสารพัดข้อความที่สาววิวขยันส่งให้ จนมีคนคาดเดากันว่า หนุ่มคนนี้อาจะเป็นหนุ่มคนใหม่ ที่เข้ามาครองใจสาววิวหรือเปล่า
看样子现在Vill wannarot的心已经变成恋爱女生特有的粉红色了哟，因为她经常和外籍男生互发甜美照片和一些甜蜜感人的短信，诸如我想你、我爱你之类的短信。还有很多Vill给他发的信息，因此很多人就猜测这个男生会不会俘获了Vill的芳心。

เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2556 รายการไนน์ เอ็นเตอร์เทน รายงานว่า หนุ่มคนดังกล่าวมีชื่อว่า ปุณ เป็นหนุ่มนักเรียนนอกวัย 19 ปี แถมแว่วมาว่าทั้งสองคนยังมีแม่สื่อแม่ชักอย่างดี นั่นคือสาวแอริณ ยุกตะทัต จนทำให้ช่วงนี้ สาววิวเองก็หมดข่าวฉาวกับหนุ่ม ๆ ไปเลย ทั้ง ๆ ที่ก่อนหน้านี้ สาววิวมักจะตกเป็นข่าวคุยกับคนนั้นคนนี้อยู่บ่อย ๆ
2013年9月24日，娱乐新闻报道，上述提到的男生叫Bun，是一名19岁的外国学生。而且他们俩是通过媒人Aeriyudatad介绍认识的，因此现在Vill和其他男生的绯闻都没有了，在这之前，Vill还经常被绯闻缠身。

ว่าแต่ลงรูปบ่อยขนาดนี้ เมื่อไหร่จะพามาเปิดตัวอย่างเป็นทางการล่ะจ๊ะวิว อิอิ
Vill你老是发一些这样的照片，什么时候给我们正式的公开呢？嘻嘻。

词汇：
แม่สื่อ媒人            สีชมพู粉色
หลากหลาย许多     ครอง占据、俘获
ข่าวฉาว绯闻          ทางการ正式

更多相关文章：
Son否认带女孩看球赛 继续给Vill打气加油
盘点Vill主演的泰剧：由平面模特向演员的华丽转身
泰星小百科：清纯善良Vill
Son不干扰Vill和Mark交往的事情
Vill厌烦绯闻缠身 否认去Tono公寓
Mark不相信 Vill约会Mario是为了刺激他

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

Vill和Bun

Bun

Vill和Bun

Vill和Bun

Vill和Bun

Bun