每日一句泰语:伤心之后真正的痛苦
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2013-09-28 08:00
生活总会有许多事情让我么感到痛苦悲伤,可以哭出来其实是一种幸福。只是有时候我们还要隐藏起自己的悲伤,甚至还要极力表现出快乐的感觉,这才真的让人觉得痛苦。
"เสียใจ" แล้ว "ร้องไห้" ยังไม่เท่าไร ...แต่ "เสียใจ" แล้วต้อง "ยิ้ม" เพื่อให้คนอื่นเห็นว่าไม่เป็นอะไร ทรมานแทบตายจริงๆ
伤心之后流泪这不算什么,但是伤心时候还要对着别人微笑好像一点事也没有,才真是痛苦折磨人。
词汇学习:
เสียใจ 伤心 ร้องไห้哭泣 ยิ้ม微笑
ไม่เป็นอะไร 没有什么 ทรมาน 折磨 แทบ 几乎