泰语笑话:没有车去老挝
作者:沪江泰语
来源:tourthai
2016-08-04 10:00
笑一笑十年少,尽管有时候在生活中遇到很多的难题,但是我们也可以笑着对自己说没关系,心情不好的时候一起来看看笑话吧,笑笑之后才有放松的心情去做手头的工作。
แท็กซี่
的士
หญิงคนหนึ่งทำงานเป็นแอร์ฮอสเตส วันนี้หญิงคนนี้จะไปลาว 3 วัน
有一个女子是空姐,今天这个女孩要去老挝3天。
เลยบอกให้นก คนรับใช้ไปเรียกรถแทกซี่ให้
于是她叫佣人Nok去给她叫出租车。
หญิง : นกไปเรียกแทกซี่ให้ฉันหน่อย
女子: Nok去给我叫个出租车。
นก : คุณนายจะไปที่ไหนคะทีนี้
Nok:你这次要去哪里啊?
หญิง : ฉันจะไปลาว 3 วัน
女子:我要去老挝三天。
สามชั่วโมงต่อมานกเดินมาอย่างหมดหวัง
三个小时后,Nok失望地回来了。
คุณนายเลยถามว่า ทำไมยังไม่มีรถแท็กซี่มาเลยหละนกหรือหาไม่เจอ
女子问:怎么还没有车过来啊 Nok,还是你找不到?
นก : แท็กซี่หนะมีคะ แต่.........ไม่มีคันไหนไปลาวเลย
Nok:车是有的,但是....没有一辆是去老挝的!
词汇:
แอร์ฮอสเตส空姐 ลาว老挝 เรียก叫 หมดหวัง失望 ชั่วโมง小时 ถาม问 คัน辆(量词)
- 相关热点:
- 基础泰语