每日一句泰语:不主动找你是因为不知道我在你心中是否重要
作者:沪江泰语整理
来源:jiewfudao
2013-11-28 10:05
因为爱,才在乎;因为在乎,所以你的一举一动都能影响我的心情。你的不联系,都会令我伤心。我主动找你,是因为你的重要,而我不主动找你,是因为我胆怯,不知道是我是否于你也一样重要~
ฉันเป็นคนกลัวการเริ่มเข้าหาคนอื่น ถ้าฉันเริ่มเข้าหาเธอ นั่นหมายความว่าเธอสำคัญต่อฉัน
我是一个很怕主动联系别人的人。如果我主动找你,那是因为你在我心里很重要。
แต่ถ้าฉันไม่เข้าหาเธอ ไม่ใช่ว่าเธอไม่สำคัญ แต่เป็นเพราะฉันไม่รู้ว่าสำหรับเธอนั้น ฉันสำคัญหรือเปล่า
如果我不主动找你,不是因为你不重要,而是我不知道在你心里我是否重要。
词汇学习:
เริ่ม 开始 คนอื่น 别人 ถ้า 如果 หมายความ 意味着 สำคัญ 重要 ต่อ 对于… หรือเปล่า 吗