我们都知道泰国是一个典型的‘阴盛阳衰’的国家。除了男性女性还存在第三种性向的人存在。近年来说起‘Gay’这个词人人都不会陌生,那么在泰国这篇神奇的土地上,我们如何快速的来判断出那个‘他’是不是Gay呢?
4 วิธีสแกนเกย์
四种方法辨别Gay
วิธีที่ 1 ดูจากการเดิน
方法一:从走路姿势来看
ก่อนอื่นคุณสแกนเกย์ให้ดูสังเกตการเดิน เกย์มักจะเดินเหมือนนางกำลังเดินอยู่บนcatwalkด้วยหน้าที่ไม่ได้สนใจคนรอบข้างว่าเขาจะมองยังไง
当要看一个人是不是Gay时,撇去其他先观察他的走路姿势。Gay有时会像一个女孩一样在那里走猫步,并且一脸毫不在意旁边的人会怎么看他。
วิธีที่ 2 การแต่งตัว
方法二:打扮
เรารู้ๆกันอยู่ เกย์จะมีความเป็นตัวของตัวเองสูง ในเรื่องของการแต่งตัวเช่นกัน และสไตล์ของแต่ละคนนั้นไม่เหมือนกันซะอีกด้วย ขึ้นอยู่กับหน้าที่การงาน พื้นฐาน ครอบครัวแต่ละคน แล้วเราจะดูยังไง?
การแต่งตัวของเกย์ต้องมาคู่กับแบรนด์เสมอ! สิ่งของที่ขาดไม่ได้สำหรับเกย์คือกระเป๋าหลุยส์ใบใหญ่ เพราะนางสามารถถือกระเป่าไปเที่ยวได้สบายๆ
我们都知道Gay大都很自恋,在打扮的事情上也不例外。而且根据每个人的职业、经济基础、家庭状况不同,他们每个人的风格也不尽相同。那么我们么要怎么判断呢?
看Gay的打扮要看他使用的品牌!对于Gay来说不能缺少的是一个路易斯大包,因为这样他就可以方方便便的去逛了。
วิธีที่ 3 การพูดคุย
方法三:言谈
สมมติถ้าได้พูดคุยเป็นชายแท้เราจะรู้ได้โดยสัญชาตญาณของตัวเราเอง เขาจะไม่ใช้คำพูดที่ดูประดิษฐ์จนเกินไป ส่วนคนที่เป็นเกย์จะนอบน้อม ถ่อมตน แววตาอ่อนโยน จะพูดที่ดูไม่ห้วนจนเกินไป
如果和我们交谈的是一个直男,我们可以从本能感觉到他说话不是那么花哨。而如果是Gay的话我们就会觉得他的语气恭敬自谦,目光温柔,话语不是那么干巴巴。
วิธีที่ 4 เพื่อนของเขา
方法四:他的朋友
ถ้าเกิดเดินมากันเป็นกลุ่มใหญ่แล้วเราต้องตาต้องใจหนึ่งคนในกลุ่มนั้น ลองสังเกตุเพื่อนเขาในกลุ่มซะก่อนว่ามีผู้หญิงกี่คน ผู้ชายกี่คน ถ้ามีสาวมากน่าจะเป็นเกย์
如果发现他和一大群人走在一起,我么就要观察这群人的其中一个。试着观察他所在的这群人看有几个女生,几个男生,如果女生多的话他很有可能就是Gay。
词汇学习:
สแกน 扫描(在此可理解为‘判断’) สังเกต 观察;注意 แบรนด์เนม 品牌
หลุยส์ 路易斯 สัญชาตญาณ 本能;直觉 สมมติ 如果
นอบน้อม 恭敬 ถ่อมตน 自谦 อ่อนโยน 温和 ห้วน 干巴巴