《浪漫满屋》主题曲《 I Think I》泰语版
作者:沪江泰语整理
来源:优酷视频
2013-10-15 09:31
《浪漫满屋》这部韩剧不仅风靡中国,在泰国也很有名气哦!电视剧的主题曲《I Think I》在泰剧《卧底警花》中也出现了。现在来听一下泰语版的 《I Think I》吧,一样的旋律,不一样的语言带给你一样的感动!
คอยเตือน และบอกไว้อย่าเผลอไปมีใจให้กับเธอ
และไม่มีทางที่จะเปิดใจ ที่จะปล่อยใจให้ผูกพัน
แต่ฉันมันคงเหงาอยู่เกินไป ก็เลยไม่อาจฝืนเก็บในใจ
ทุกครั้งที่เธออยู่ตรงนี้ ในใจคนๆนี้
ก็อยากบอกความจริงให้เธอรู้
I think I love you ยิ่งคิดยิ่งมั่นใจ
Cause I miss you วันไหนไม่เจอเธอแล้ว
ใจมันจะลนลาน ดูมันเดียวดาย
ก็ใจมันร่ำร้องอยากพบเธอ
I'm falling for you ไม่รู้เพราะอะไร
Now I need you รู้เพียงแค่วันนี้
แค่มีเธอเคียงกาย มีเธอในใจ
ก็อบอุ่นไม่เหมือนอย่างที่เคย I love you
รู้เราต่างกันแต่ผูกพัน ฉันรู้เป็นเพื่อนเธอคนหนึ่ง
ก็เราไม่เคยห่างกัน แต่คิดจะมาคบกัน
ไม่รู้จะรักกันได้อย่างไง
ได้แต่คิดและทบทวนอยู่ในใจ ก็ยังมัวทนฝืนอยู่ทำไม
ทุกครั้งที่เธออยู่ตรงนี้ ในใจคนๆนี้
ก็อยากบอกความจริงให้เธอรู้
I think I love you ยิ่งคิดยิ่งมั่นใจ
Cause I miss you วันไหนไม่เจอเธอแล้ว
ใจมันจะลนลาน ดูมันเดียวดาย
ก็ใจมันร่ำร้องอยากพบเธอ
I'm falling for you ไม่รู้เพราะอะไร
Now I need you รู้เพียงแค่วันนี้
ฉันมีเธอเคียงกาย มีเธอในใจ
ก็อบอุ่นไม่เหมือนอย่างที่เคย I love you
ก็ยังยืนยันอยู่กับใจตัวเองก่อน
ที่ยืนยันที่จะรักเธอเท่านั้น Oh! Yeah...
ก็ค้นรักที่ตามหา รอเพียงเวลาจะเผยใจกัน แต่ฉันยังกลัวๆ
แต่ฉันยังไม่กล้าบอกเธอ ให้รู้
I think I love you ยิ่งคิดยิ่งมั่นใจ
Cause I miss you วันไหนไม่เจอเธอแล้ว
ใจมันจะลนลาน ดูมันเดียวดาย
ก็ใจมันร่ำร้องอยากพบเธอ
I'm falling for you ไม่รู้เพราะอะไร
Now I need you รู้เพียงแค่วันนี้
ฉันมีเธอเคียงกาย มีเธอในใจ
ก็อบอุ่นไม่เหมือนอย่างที่เคย I love you
想要听到更多好听的泰语歌曲吗?戳开下面的链接吧↓↓