22个泰语趋向动词大汇总（一)
作者：沪江泰语
来源：沪江泰语
2014-11-25 07:00
趋向动词大都出现在动词、动词短语或者形容词之后做状语，表示行为、动作或状态的变化趋势。也有的只是表示趋向的引申义。泰语趋向动词共有22个。一起来学习一下吧!
1. ไป
表示动作趋向是离说话者而去。
ส่งไป 送去 เดินไป 走去
表示两件事同时发生。
กินไปพูดไป 一边吃一边说 ทำไปบ่นไป 一边做一边抱怨
2.มา
表示动作的趋向是朝说话者而来。
ส่งมา 送来 เดินมา 走来
表示过去发生、一直持续至今、并有可能继续延续下去。
พักที่นี่มาหลายวันแล้ว 在这里住了几天了
รถติดอย่างนี้มาสองชั่วโมงแล้ว 这样塞车已经两个钟了
3.ขึ้น
表示方向向上
ยกมือขึ้น 举起手 ลุกขึ้น 站起来
表示甚于以往。（多用于褒义或数量增加、程度增强）
โตขึ้น 长大 สวยขึ้น 更漂亮 ดีขึ้น 更好 เพิ่มขึ้น 更多 มากขึ้น 更多
表示发生或者出现
สร้างตึกขึ้น 建楼 แต่งเพลงขึ้น 作曲
4.ลง
表示方向向下
ก้มหัวลง 低头 กดลง 摁下 นั่งลง 坐下
表示甚于以往。（多用于贬义或数量减少、程度减弱）
แย่ลง 更糟 ลดลง 更少 หน้าซีดลง 脸色更苍白
表示终结
สิ้นสุดลง 结束 จบลง 完了
5.เข้า
表示事出偶然
เจอเพื่อนเข้า 意外见到朋友
表示距离缩小
สามัคคีกันเข้า 团结起来
相关文章推荐：
