每日一句泰语:有些人就像阳光,温暖,美好,却无法挽留
作者:爱中泰翻译社会
2013-10-27 09:00
折尽柳条留不住的,是伊人的脚步;挽断罗衣留不住的,是岁月的裙袂。那些美好的人,美好的事也许都会随着时间而淡出我们的视线,既然无法挽留,那便在心底保存住他们的温暖与美好吧。
คนบางจำพวก ก็เหมือนกับแสงอาทิตย์ที่ให้ความอบอุ่นและความงดงาม
ทว่าเรากลับไร้หนทางที่จะรั้งเขาไว้
ทว่าเรากลับไร้หนทางที่จะรั้งเขาไว้
有些人就像阳光,温暖,美好,却无法挽留。
生词学习:
แสงอาทิตย์ 阳光 ความอบอุ่น 温暖 ความงดงาม 美好
ไร้ 缺乏,无能 หนทาง 办法,道路,路子 รั้ง 挽留