眼睛，不仅仅是我们身体的重要器官，也是我们心灵的窗口。艾青的《关于眼睛》有一节说到“从它那儿 可以窥探内心 说谎的眼睛 渴望的眼睛 哀求的眼睛 宽恕的眼睛 爱情的眼睛 梦似的飘忽不定”现在我们就来学学关于眼睛的词吧~

ตา眼睛

ตาลม圆溜溜的眼睛，[喻]美目女人                 ตาเจ้าชู้多情的眼睛

ตาเเจ๋ว亮晶晶的眼睛                                   ตาเล็กตาน้อย眉目传情，眯眼嘲笑人

ทำตาเล็กตาน้อย眉来眼去                              ตาหวาน迷人的眼睛

ตาไว眼快，视觉敏锐                                   ตาต่ำ眼力差，目光短浅

ตาขุ่น老花眼，怒眼而视                               ตาฟาง眼花，视觉模糊

ตามัว眼花，视力不佳                                   ตาบอด瞎，盲，失明的

ตาเข斜视眼                                              ตาเอก斜眼，患斜视的人

ตาเขียว瞪眼，(被打得)眼睛青紫                     ตาเขียวปั瞪眼发怒，(被打得)眼睛青肿

ตาเเข็ง睁眼，不困倦，不眨眼                        ตาดำ瞳孔，天真烂漫的

ตาค้าง目不转睛，(死)不瞑目                         ตาลอย发呆，出神

ตาเเดงๆ眼红红的                                       ทำตาเเดงๆ眼红要哭的样子

ตาลุก眼馋，眼红                                        ตาลุกวาว十分眼热，十分眼馋

ตาตก绝望，灰心                                        ตาขาว胆小，眼白

ตาต่อตาฟันต่อฟัน以眼还眼以牙还牙                 ตาบอดได้เเว่น[喻] 毫无用处

ตาบอดสอดตาเห็น[喻]不懂装懂                       ตาสับปะรด凤梨眼，[喻]耳目众多

ตาสีตาสา[喻]乡下人                                    ตาอยู่[喻]从中渔利的仲裁人