语音知识汇总:泰语语音系统小知识
泰语属汉藏语系壮侗语族,是泰国的官方语言。泰文字是泰国第一个王朝——素可泰王朝第三代国王兰甘亨大帝在高棉文的基础上,于1283年创造出来的,至今已有700多年的历史。泰语文字是拼音文字,单词由辅音、元音和声调组成。
一、辅音小结
(一)辅音字母(44个)
中辅音(9个) :ก จ ด ฏ ต ฎ ป บ อ
1.ก-ไก่ 2.จ-จาน 3.ด-เด็ด 4.ฎ-ชฎา 5.ต-เต่า 6.ฏ-ปฏัก 7.บ-ใบไม้ 8.ป-ปลา 9.อ-อ่าง
高辅音(10个):ข ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ษ ส ห
1.ข-ไข่ 2.ฉ-ฉิ่ง 3.ถ-ถุง 4. ฐ-ฐาน 5. ผ-ผื้ง 6. ฝ-ฝา 7. ศ-ศาลา 8. ษ-ฤาษี 9. ส-เสือ 10. ห-หีบ
低辅音(23个): ค ฆ ช ซ ฌ ฑ ฒ ท ธ พ ฟ ภ ฮ ง ญ ณ น ม ย ร ล ว ฬ
1. ค-ควาย 2. ฆ-ระฆัง 3. ช-ช้าง 4. ฌ-เฌอ 5. ซ-โซ่ 6. ท-ทหาร 7. ธ-ธง 8. ฑ-มณโฑ 9. ฒ-ผู้เฒ่า 10. พ-พาน 11. ภ-สำเภา 12. ฟ-ฟัน 13. ฮ-นกฮูก 14. ง-งู 15. ย-ยักษ์ 16. ญ-หญิง 17. น-หนู 18. ณ-เณร 19. ม-ม้า 20. ร-เรือ 21. ล-ลิง 22. ฬ-จุฬา 23. ว-แหวน
(二)泰语声调及其写法
(三)声调规则
1、中辅音声调规则
(1)中辅音与长元音拼合的音节有五个声调;
(2)中辅音与短元音拼合的音节发第二声调;
(3)中辅音与长、短元音拼合并带有 ง น ม 尾音的音节有五个声调;
(4)中辅音与长、短元音拼合并带有 ก ด บ 尾音的音节发第二声调。
2、 高辅音声调规则
(1)高辅音与长元音相拼,可以发二、三、五三个声调;
(2)高辅音与短元音相拼,发第二声调;
(3)高辅音与长、短元音相拼并带有清尾辅音 ง น ม时,可以发二、三、五三个声调;
(4)高辅音与长、短元音相拼并带有浊尾辅音 ก ด บ时,发第二声调。
3、 低辅音声调规则:
(1)低辅音与长元音相拼,可以发一、三、四调。
(2)低辅音与短元音相拼,发第四声调。
(3)低辅音与长(短)元音相拼并带有清尾辅音ง น ม时,可以发一、三、四调。
(4)低辅音与长元音相拼并带有浊尾辅音ก ด บ时,发第三声调;
(5)低辅音与短元音相拼并带有浊尾辅音ก ด บ时,发第四声调。
二、元音小结
泰语共有元音字母38个。其中,单元音18个,复合元音20个。
(一)单元音(18个)
-ะ -า -ิ -ี -ึ -ื -ุ -ู เ-ะ เ- แ-ะ แ- โ-ะ โ-
เ-าะ -อ เ-อะ เ-อ
(二)复合元音(20个)
1、双元音(17个)
(1)以 -า 收尾的:เ-ีย เ-ือ -ัว
(2)以 -ี收尾的: -าย ไ- ใ- -ัย -ุย โ-ย -อย เ-ย
(3)以- ู收尾的: -ิว เ-ว แ-ว เ-า -าว
(4)特殊元音与辅音的组合:-ำ
2、三元音(3个)
เ-ียว เ-ือย -วย
三、复辅音
• 两个辅音结合在一起的辅音叫复辅音。泰语共有15个复辅音。
• 复辅音发音时,由第一个辅音的发音部位快速移到第二个辅音的发音部位,中间没有元音间隔。
• 复辅音中的前一个辅音都是塞音,后一个辅音为 ร ล 或 ว;
• 复辅音也有高、中、低之分,其类别由第一个辅音字母的类别决定。
(一)中复辅音(6个)
กร กล กว ตร ปร ปล
[kr] [kl] [kw] [tr] [pr] [pl]
(二)高复辅音(4个)
ขร ขล ขว ผล
[khr] [khl] [khw] [phl]
(三)低复辅音(5个)
คร คล คว พร พล
[khr] [khl] [khw] [phr] [phl]
四、前引和前引字
将一些高辅音或中辅音字母放在单音低辅音之前,表示该低辅音必须按照高辅音或中辅音的声调规则发音。这种现象叫做前引。放在低辅音之前起前引作用的字母就叫前引字。
(一)以高辅音作前引
1、ห
ห 本身不发音,被前引的低辅音按高辅音规则发音。
2、ข ฉ ถ ผ ส
该高辅音本身要发与-ะ相拼的音,但发音较轻、较短,被前引的低辅音按高辅音规则发音。
(二)以中辅音作前引
1、อ
(1)前引ย时, อ本身不发音,被前引的低辅音ย按中辅音规则发音。
(2)前引其他低辅音时,อ本身要发与-ะ相拼的音,但发音较轻、较短。被前引的低辅音按中辅音的规则发音。
2、以其他中辅音字母作前引
以其他中辅音字母作前引字,该中辅音本身要发与-ะ相拼的音,但发音较轻、较短。被前引的低辅音按中辅音的
规则发音。常做前引字的中辅音为:ก จ ด ป
五、尾音(泰语中有两类尾音。即:清尾辅音和浊尾辅音)
(一)清尾辅音(3种)
1、แม่กง——由字母 ง 构成
2、แม่กน——由字母 น ณ ญ ร ล ฬ 构成
3、แม่กม——由字母 ม มิ 构成
(二)浊尾辅音(3种)
1、แม่กก——由字母 ก ข ค ฆ 构成
2、แม่กด——由字母 ด ฎ ต ฏ จ ช ซ ฐ ฒ ถ ท ฑ ธ ศ ษ ส ติ ตุ 构成
3、แม่กบ——由字母 บ ป พ ภ 构成
六、特殊读法
泰文受梵文、巴利文和高棉文的影响,有些上述借词在读法上比较特殊,常见的有:
1、จร- สร- ศร- ซร-中的 ร 不发音。
2、ทร-读 ซ 。
3、 รร 的读法
(1)รร 后面没有尾音时读[an]
(2) รร 后面有尾音时读 -ะ
4、ร 单独与前面一个辅音结合时,读–อน 。
5、ฤ ฤา 和 ฦ ฦา
ฤ 读 รึ ริ เรอ
ฤา 读 รือ
ฦ 读 ลึ
ฦา 读 ลือ
七、常用符号
1、不发音符号
加在某个辅音上,表示该辅音或尾音后面的其他辅音不发音。
2、重复符号 “ๆ”
加在某个词后,表示该词要重复。
3、简略符号 “ฯ”
加在某个词后,表示该词是简写。
4、省略符号 “ฯลฯ”
加在句子后面,表示后面有省略。
八、泰语词汇特点
1、泰语中的基本词汇大多为单音节词(即:一个音节就是一个意义单位)。但由于受到梵语、巴利文以及英语等外来语的影响,也出现了一些两个以上音节的词。
2、泰语的构词方法比较简单,主要由两个以上的词素结合而成。
3、泰语与汉语一样有区分事物类别的量词,其数量词的构成与汉语一样同为“数词+量词”。
九、泰语语法特点
1、与汉语一样形态变化简单,词序和虚词是表示语法意义的主要手段,没有时态变化。
2、泰语的句子的基本语序与汉语相同,均为“主—谓—宾”。
3、泰语与汉语在语法结构方面的差异性主要体现在定语及其所修饰的中心词的语序上,即:泰语中的定语必须放在中心词之后。