说到清迈这个遍地小清新文艺范儿的地儿，就必须说到宁曼路。那里有复古有趣的小店、温馨精致的旅馆，还有美味的餐厅。今天，小编就为大家推荐一家宁曼路上有着20多年历史的老餐馆。下次去清迈，千万不要错过哦！

ตรงข้ามนิมมานเหมินทร์ซอย 1 จะมีร้านอาหารเก่าแก่ที่เปิดมานานกว่า 20 ปีชื่อว่าร้าน "ห้องแถว" แต่รสชาติระดับภัตตาคารทั้งหลายต้องชิดซ้ายเลยทีเดียว ที่นี่เน้นอาหารไทยต้นตำรับ เพราะได้สูตรเด็ดมาจากรุ่นคุณย่าของคุณต้น เจ้าของร้าน จึงไม่น่าแปลกใจว่าทำไมร้านอาหารที่ตั้งอยู่ภายในห้องแถวสองคูหาแห่งนี้ ถึงมีลูกค้าแวะเวียนมาอุดหนุนกันคับคั่งแทบทุกโต๊ะ บางคนเป็นลูกค้าประจำตั้งแต่รุ่นคุณพ่อเลยทีเดียว
在清迈的宁曼路第一条巷子对面，有一家开了20多年的餐馆叫Hong Tauw Inn。酒楼级别的菜肴遇到这家店都要立马靠边站。这里主推的是正统泰国菜。因为菜谱是从最早那位老板的奶奶那儿学来的，所以，这家位于Sang khuhā 附近的餐馆有如此之多的客人过来捧场，几乎每桌都坐满客人，也就不值得奇怪了。有些人是甚至是从爸爸那一辈开始就是老顾客了。

อย่าเพิ่งเชื่อเราจนกว่าจะได้มาลองทานด้วยตัวเอง…
不过，先别急着相信我的说辞，等到你自己亲自去吃过之后再……^-^

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。