关于Iphone5的等待……有人说：“等待IPhone5就像娶媳妇儿一样，如果你足够喜欢这个女孩儿，就算她说让你等她十年，你都会去做，但前提是要足够喜欢。”不知各位是否有过一段如Iphone5一般等待的爱恋呢？

เนื้อคู่ก็เหมือน IPhone 5 ถึงจะมาช้า แต่ก็จะรอ
真爱就像Iphone 5，尽管来得晚，但（我）也会等待。

【词汇】
เนื้อคู่ 缘分夫妻   เหมือน 像    ถึง  虽然，尽管
แต่   但是     รอ 等待 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。