Pong Nawat开口澄清与嫩模的关系
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2013-12-25 10:26
前阵子,Kaew在接受采访谈时提及与Pong分手不禁失声痛哭,有小道消息称Pong另结嫩模新欢Sasi,对此Pong一直保持沉默。而今日Pong终于开口澄清与Kaew Jarinya分手原因,到底是怎么一回事呢?
ป้อง ณวัฒน์ เปิดปากแล้วเรื่องความสัมพันธ์ แก้ว จริญญา และนางแบบสาว ศศิ สินทวี
Pong Nawat开口澄清与Kaew Jarinya及Sasi Sintawee的关系。
ป้อง ณวัฒน์ หลังจากปิดปากเงียบเรื่องความสัมพันธ์รักร้าวกับ แก้ว จริญญา แฟนเด็ก และฝ่ายหญิงได้ออกมาให้สัมภาษณ์เพียงด้านเดียวเป็นการสัมภาษณ์ทั้งน้ำตา เจ้าตัวอึดอัดไม่สามารถตอบสถานะอะไรได้อย่างชัดเจน พร้อมกับออกปากว่าฝ่าย ป้อง ณวัฒน์ ได้เงียบหายไปไม่ได้ติดต่อกันอีกเลยเป็นระยะเวลานึงแล้ว
Pong Nawat闭口不谈与Kaew Jarinya感情破裂之事,粉丝们及女方在出面接受采访时失声痛哭,情绪压抑的当事人回答的态度并不明确。同时,Pong Nawat方面也在好一段时间内也保持沉默且无法联系上。
จากนั้นมีข่าวหลุดออกมาจาก ต้อย แอคเนอร์ ได้ทวิตข้อความว่า ป้อง ณวัฒน์ ได้เลิกกับ แก้ว จริญญา เป็นที่เรียบร้อยแล้ว และระบุว่า ป้อง ณวัฒน์ กำลังสานสัมพันธ์ใหม่อยู่กับ ศศิ สินทวี ซึ่งเมื่อไปดูประวัติของสาวศศิ เธอมีอายุเพียง 18 ปีเท่านั้น และ ศศิ ได้ออกมายอมรับว่ารู้จักกับ พี่ป้อง จริง แต่เรื่องความสัมพันธ์แบบไหน เจ้าตัวกลับโบ้ยให้ไปถามฝ่ายชายเอง
之后便有消息从Toy-Aigner的推特流出,其透露Pong Nawat与Kaew Jarinya已经正式分手,并指明Pong Nawat正与新欢Sasi Sintawee在交往。查阅了一下Sasi 的资料,她仅仅18岁,且Sasi承认说自己认识Pong大哥。但他们之间到底是什么关系,还就需要回去问问男方啦。
เรียกว่าความสัมพันธ์นั้นอีรุงตุงนังกันไปมา ป้อง ณวัฒน์ ยังคงเก็บตัวเงียบไม่ออกมาให้ข่าวแต่อย่างใด ท่ามกลางกระแสข่าวเม้าท์สนั่นไปทั่ววงการ และเมื่อวันก่อน (23 ธ.ค.) ป้อง ณวัฒน์ ได้ให้สัมภาษณ์ผ่านรายการ 94 efm ถึงความสัมพันธ์กับ ศศิ นางแบบสาวว่า รู้จักกันตามงานเดินแบบอีเว้นท์เท่านั้น พร้อมกับบอกว่ามันเป็นกระแสหรือเปล่า
对于这段乱七八糟的关系,Pong Nawat始终保持沉默不出面回应任何新闻,这中间已经绯闻漫天。日前(12月23日)Pong Nawat通过接受94 efm的采访表示与嫩模Sasi仅仅是相识于一次走秀活动中,并反问这也算是绯闻吗?
มาวันนี้ (24 ธ.ค.) มีข่าวว่า ป้อง ณวัฒน์ ให้สัมภาษณ์สื่อเกี่ยวกับความสัมพันธ์รักร้าวระหว่างเขากับ แก้ว จริญญา โดยบอกคร่าว ๆ ว่า "ยังรักแก้วอยู่เหมือนเดิม "
直到今天(12月24日)有消息称Pong Nawat在接受关于与Kaew Jarinya感情破裂的采访中,简要地说“还是一如既往地爱着Kaew”。