南旺舞在泰语中的意思是圆舞，是泰国流传最为广泛、最受欢迎的本土社交舞。表演时，人们围成一个圈，伴随着击鼓和民族乐器载歌载舞。在一些重大节日或重要活动如水灯节、婚庆等欢乐场合中泰国人都要欢聚一堂跳南旺舞。南旺舞有固定的舞步和表演程序，每套动作都有相应的舞蹈和音乐。舞蹈不限人数，男女的舞蹈动作有所不同，女子动作轻盈灵巧，男子动作刚硬洒脱。南旺舞简单易学，流传很广，除泰国外，还流传到了老挝、缅甸、柬埔寨等国。

รำวง คีอการรำโดยมีผู้เล่นจับคู่รำตามกันไปเป็นวง การรำวงนี้เป็นการละเล่นพื้นบ้านอย่างหนึ่งที่บ่งบอกถึงความสนุกสนาน การเล่นรำวงนั้นสืบเนื่องมาจากการเล่นรำโทน
南旺舞是一种男女成对围成圈跳舞的舞蹈。南旺舞是一种表达欢乐的本土娱乐活动。南旺舞由南托舞发展而来。

สถานที่แสดง 表演场地

ไม่จากัดขอบเขต เนื่องจากให้ราได้ในโอกาสรื่นเริงต่างๆ จึงราได้โดยทั่วไป
不限制场地，各种欢乐喜庆的场合均可。

เครื่องดนตรี 乐器
มีระนาด ฆ้องวง ปี่ใน ตะโพน กลองทัด ฉิ่ง ฉาบ กรับและโทน
有：木琴，圈锣，萧，双面鼓，大双面鼓，小钹，钹，拍板，单面鼓

การแต่งกาย 穿着
ให้มีระเบียบด้วยการใช้ชุดไทย และชุดสากลนิยมโดยแต่งเป็นคู่ ๆ รับกันทั้งชายและหญิง
男女成对穿着符合规矩的泰装或西装。

当您在泰国时，有机会一定要参加这样的舞会，尽可下场一试身手。届时保准一学就会~O(∩_∩)O

 

标准南旺舞视频：

词汇学习：

รำวง南旺舞   วง圆圈   ดนตรี音乐

 点击查看更多此系列文章>> 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。