泰语中委婉的表达“不知道”的说法
学习都是一点一滴的积累,现在让我们来看看...ไม่ทราบ是怎么用的吧~
...ไม่ทราบ口语中置于问句后,或是放在句首变成ไม่ทราบว่า使用,使问话的语气比较客气,比较委婉。
ขอโทษ คุณชื่ออะไรไม่ทราบ∕ไม่ทราบว่าคุณชื่ออะไร
抱歉,不知道你叫什么?
ไม่ทราบว่าโทรศัพท์ของคุณหมายเลขอะไร
不知道你的手机号码是多少~
เขาจะเห็นด้วยหรือเปล่าไม่ทราบ∕ไม่ทราบว่าเขาจะเห็นด้วยหรือเปล่า
不知道他同不同意
ไม่ทราบ不知道
โทรศัพท์电话
หมายเลข号码
เห็นด้วย同意