现实生活里的Ploy和马里奥没能在一起，不过他们在热播泰剧《大小姐》里实现啦！怪不得之前粉丝们想让他们在一起的呼声那么高。他们在剧里果断是很有爱的一对姐弟恋啊。近日泰国Thairath报爆出了大结局剧透，表白什么的，必须抢先围观啊！

กว่า มาดามพุชชี่ (พลอย–เฌอมาลย์) จะใจอ่อนรับรัก ก็ทำเอา เน็กซ์ (มาริโอ้ เมาเร่อ) เด็กในสังกัดเกือบหลังเดาะในละคร  “มาดามดัน” เพราะ  พุชชี่  มอบบทพิสูจน์สุดหินให้  เน็กซ์  แบกขึ้นไปบนโบสถ์ถึงจะยอมแต่งงานด้วย! ฉากนี้บินไปถ่ายทำไกลถึง “มองต์ ซาน มิเชล” โบสถ์กลางน้ำสวยติดอันดับโลกของประเทศฝรั่งเศส ซึ่งยังไม่เคยมีละครเรื่องไหนเข้าไปถ่ายทำได้ งานนี้ โอ้ ต้องฟิตเป็นพิเศษเพื่อพิสูจน์ความรักให้ พลอย เห็น เริ่มที่ โอ้ ต้องแบก พลอย ขึ้นหลังและเดินขึ้นบันได แรกๆก็ยังชิล แต่หลังๆทางเป็นเนินชันขึ้นเรื่อยๆ โอ้ เริ่มหอบแฮ่กเหนื่อยสุดๆ พลอย เลยท้าว่าถ้าพาขึ้นไปไม่ถึงข้างบนก็อย่าหวังว่าจะได้แต่งงานด้วย! โอ้ ฮึดเฮือกสุดท้ายแบบสู้ว้อย!! แบก พลอย  ขึ้นไปถึงด้านบนของโบสถ์ที่เป็นลานรูปปั้นพระเยซู  ก่อนจะรีบวาง  พลอย  ลงแล้วตัวเองก็เข่าทรุดหมดแรงนอนแผ่หรา (หมดแรงจริงๆ) ต้องพักเหนื่อยอยู่นานก่อนถ่ายฉากสวีตต่อ โอ้ รวบตัว พลอย เข้ามากอดหน้าแนบกันแน่นแล้วสบตาซึ้ง  ถึงตอนเอาค่าแบก  เจ๊พลอย  คืนมั่งล่ะคริๆ...ติดตามตอนอวสานของรักต่างวัยได้คืนพรุ่งนี้ทางช่อง 3.
3台热播剧《大小姐》最新剧透，“大小姐”Pucci（Ploy饰演）终于要接受Nex（马里奥饰演）的爱咯。不过在此之前，等待着Nex的确是一次终极体力大考验。Pucci答应Nex求婚的条件就是——Nex要背着Pucci爬上圣米歇尔大教堂观景台！这次的外景安排在座落于法国圣米歇尔山美丽山水间的圣米歇尔大教堂，而这也是首次有剧组能够来到这里拍摄外景。马里奥为了这次特别的求婚还专门进行了特训。开始背着Ploy登上台阶的时候马里奥看起来还没什么问题，可是之后的路渐渐变得陡峭崎岖起来，马里奥也慢慢有些体力不支了。Ploy刺激他说，要是完不成的话就别想结婚了！马里奥为了自己的终身大事点燃了自己的小宇宙！费劲九牛二虎之力把Ploy背到教堂的耶稣像前，还没等把Ploy放下就跪倒在地，精疲力竭。一番休息之后，马里奥和Ploy紧紧相拥，深情对望，他终于要收到这次大考验的奖励喽！明晚3台我们一起见证这浪漫的一幕吧！

 

 

 

 

相关阅读：

Ploy&马里奥对姐弟恋一事做出回应

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。