寒冬腊月还未褪去冰冷的外套，人们已经期待着温暖的春天的来到。不如制定一个泰国海岛游，早点投入温暖阳光的怀抱吧！今天，小编就为大家带来了甲米府绝对无与伦比的十大去处，一起来看看吧^^

กระบี่ที่ 1 - เขาเหล็กโคน "เหล็กโคน" เป็นภาษาถิ่นใต้หมายถึงตะปู ตั้งอยู่ในเขต อ. อ่าวลึก จ. กระบี่ ซึ่งเกิดการกัดเซาะหินปูนของคลื่นน้ำทะเล ร่วมกับน้ำฝน ทำให้ภูเขาที่เคยเชื่อมขาดจากกัน เขาเหล็กโคนจึงมีลักษณะคล้ายตะปู ขนาบด้วยภูเขาหินอีกสองลูก จนมีคำกล่าวว่า "พังงามีเขาตะปู กระบี่มีเขาเหล็กโคน"
甲米第一地——Ironclad山
Ironclad是泰国南部的方言，意思是“铁钉”。Ironclad山位于甲米府的Ao Luek District，经由海水侵蚀、雨水冲刷，使得原本连接在一起的山岩分离，因此，Ironclad山就形成了类似于“铁钉”的外形。此山夹于另外两座山峰之间，因此民间流传着这样一句话：“攀牙府有铁钉山，甲米府有Ironclad山。”

กระบี่ที่ 2- ชมภาพเขียนสี ในบริเวณทะเลย่านอ่าวลึกพบภาพเขียนสีริมผาที่มีชะง่อนหินยื่นมานิดหน่อย ภาพเขียนส่วนใหญ่เล่าเรื่องการสัตว์ และการเดินเรือ สันนิษฐานว่าอาจถูกเขียนขึ้นไม่น้อยกว่า 3,000 ปี ด้วยสีจากยางไม้ ทั้งยังเป็นจุดสังเกตสำหรับการเดินเรือในสมัยก่อนประวัติศาสตร์ที่ชาวประมงและนักเดินเรือส่วนใหญ่นิยมเดินเรือเลียบชายฝั่งมากกว่าการออกทะเลใหญ่
甲米第二地——参观彩色壁画
在海湾地带一个伸入海中的嶙峋悬崖的崖壁上，发现了这些彩色图画。大部分的壁画讲述的是关于动物、行船的故事。后人猜测，这些壁画大概是在3,000多年前用树脂画上去的。并且，此处对于远古人类的行船习惯的研究也是一个新发现。它们说明，比起从大海出发，大部分的渔夫和船员更喜欢顺着海岸出发。

กระบี่ที่ 3 - ลากูนหรือทะเลใน กระบี่มีลากูนอยู่หลายที่ แต่ที่นับว่าสวยคือลากูนในหมู่เกาะห้อง ที่นี่ในช่วงน้ำขึ้นสามารถนำเรือเข้าไปชมได้ ทางเข้ามีทางเดียวเป็นช่องกว้างราว 5-6 ม. ดูคล้ายประตู เมื่อเข้าไปจะเห็นสระรูปกลมกว้างใหญ่ มีผาหินสูงชันโอบล้อมเกือบรอบด้านและมีช่องเขาที่คล้ายหน้าต่าง บริเวณในมีต้นโกงกางขึ้นจำนวนมาก น้ำทะเลใสจนสามารถมองเห็นพื้นด้านล่าง
甲米第三地——lagoon或内海
甲米府有多处lagoon，不过被人们最为称道的一处则是在Koh Hong。在这里，每当涨潮的时候，就能够划着船进入去欣赏风光。入口只有一个，是一个宽约5-6米的口，开起来就像一扇门。当你进去之后就会看到一个宽阔的圆形湖泊，四周被高耸陡峭的山所环绕，还有一个山峡就像一扇窗户一样。里面红树众多，海水清澈见底。

กระบี่ที่ 4 - หาดทรายเกาะห้อง(เหลาบิเละ) ตั้งอยู่ภายในเขต อช. ธารโบกขรณี มีหาดทรายขาวละเอียด ยาวประมาณ 500 ม. แบ่งเป็นสองตอนคล้ายปีกกาด้วยมีหินก้อนใหญ่กลางน้ำคั่นกลาง น้ำทะเลหน้าหาดใสมาก นักท่องเที่ยวนิยมอาบแดดและพายคายัค ถ้าใครไม่อยากเจอหาดซึ่งคลาคล่ำไปด้วยนักท่องเที่ยว แนะนำให้มาตอนเช้า
甲米第四地——Koh Hong海滩（Ko Lao Bile）
位于Than Bok Khorani National Park的Koh Hong海滩的沙子洁白细腻，海滩长约500米，被一块巨大的岩石一分为二，就像一对乌鸦翅膀。沙滩前的海水非常清澈，游客们都很喜欢来这里晒日光浴，或者是划kayak。如果有谁不想看到海滩上充斥着众多游客的话，那就建议你早上来。

กระบี่ที่5 - เกาะเหลาดาลิงหรือเหลาลิง เป็นเกาะสัมปทานรังนกที่เปิดให้นักท่องเที่ยวขึ้นไปชมบนเกาะได้ มีหาดทรายขาวสะอาด ไม่ยาวมากนัก แต่ร่มรื่นด้วยไม้ใหญ่และมีชิงช้าให้นั่งเล่นถ่ายภาพเป็นที่ระลึก
甲米第五地——Koh Lah Ling
此地作为结集鸟巢的专利海岛像游客开放，供游客上岛参观。这里的沙滩洁白干净，不是太长，但是有大树提供荫蔽，还有可以拍照留念的秋千供游客玩耍。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。