Weir面对记者采访 借故匆匆离去
作者:沪江泰语原创翻译
来源:sanook
2014-03-01 12:17
不久前,Bella就曾否认没和Weir共度情人节。近日传出了Weir与Bella已经分手的消息。到底是真是假?记者们做好了各项准备要采访来参加拜师仪式的Weir,不料他在仪式结束后立刻“逃走了”……
โดดมาร่วมพิธีไหว้ครูที่บริษัท "พอดีคำ" ย่านรามคำแหง แต่พอเสร็จพิธี หนุ่ม "เวียร์ ศุกลวัฒน์" กับรีบเดินหนีนักข่าว พร้อมกับตอบว่าไม่มีเวลาให้สัมภาษณ์ เนื่องจากต้องไปถ่ายละคร ทั้งที่นักข่าวตั้งกล้องรอสัมภาษณ์เป็นจำนวนมาก แต่งานนี้เดาได้ไม่ยาก ว่าทำไมหนุ่มเวียร์ถึงรีบกลับ เนื่องจากตอนนี้เจ้าตัวกำลังมีประเด็นเลิกกับน้องคนสนิท "เบลล่า ราณี" โดยมีสาเหตุมาจากมือที่สามนั่นเอง
男星Weir在兰甘亨一代参加了Podium公司的一个拜师活动,而仪式结束后虽然各家媒体都架起了长枪短炮准备要采访他,但他还是以赶着回去拍戏为由拒绝了采访。至于Weir急着离开的真正理由,很多人都认为这与他最近与Bella分手的传言有关。
相关文章:
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。