泰国三台系列剧《孩子的父亲》即将在泰国六点半档播完,这部剧由Namcha、 Noona、 Golf Pichaya、 Kala等7组歌手参演系列剧并献唱。最后一部《心想黎明》的片头曲由泰国可爱女生noona演唱,旋律好听,把爱藏在心底,想去爱却无法爱。 如若不爱, 别与我有瓜葛。 

戳我下载手机铃声>>>

บอกกับคนโน้นบอกกับทุกคน ว่าเป็นเพื่อนรักกัน
告诉那人告诉所有的人 我们是最好的朋友

แต่ทำไมเธอทำตรงข้ามกัน ทำให้ฉันต้องหวั่นไหว
但你为何要背道而驰 让我心动摇

เธอเคยรู้ไหม กี่ครั้งที่เจอฉันต้องข่มใจ
你可知  多少次相见都在压抑自己

เธอเคยรู้ไหม ว่าทำอะไรลงไป
你可知  你在做什么

หากเธอไม่รักกัน อย่าผูกพันกันแบบนี้เลย
如果你不爱我 就别再与我有瓜葛

ไม่อาจทนเฉยเมย กับแววตาที่เธอนั้นมองมา
以后我不想忍受 你用冷漠的眼神看着我

ระหว่างเราต้องขีดเส้นไว้ ไม่ให้ใจล่วงเกินเช่นนี้
该在我们之间画条线 阻止我的心向你靠近

หากเธอไม่รัก อย่าทำแบบนี้เลย
如果你不爱我 请不要这般

ไม่อยากปวดร้าวไม่อยากเสียใจ และไม่อยากเสียเธอ
不想心碎不想心痛 也不想失去你

อยากให้เธอคิดก่อนจะพลาดไป ก่อนจะสายไปกว่านี้
希望你在失去前认真想清楚  在你我即将错过彼此之前

เธอเคยรู้ไหม กี่ครั้งที่เจอฉันต้องข่มใจ
你可知  多少次相见都在压抑自己

เธอเคยรู้ไหม ว่าทำอะไรลงไป
你可知  你在做什么

หากเธอไม่รักกัน อย่าผูกพันกันแบบนี้เลย
如果你不爱我 就别再与我有瓜葛

ไม่อาจทนเฉยเมย กับแววตาที่เธอนั้นมองมา
以后我不想忍受 你用冷漠的眼神看着我

ระหว่างเราต้องขีดเส้นไว้ ไม่ให้ใจล่วงเกินเช่นนี้
该在我们之间画条线 阻止我的心向你靠近

หากเธอไม่รัก อย่าทำแบบนี้เลย
如果你不爱我 请不要这般

หากเธอไม่รักกัน อย่าผูกพันกันแบบนี้เลย
如果你不爱我 就别再与我有瓜葛

ไม่อาจทนเฉยเมย กับแววตาที่เธอนั้นมองมา
以后我不想忍受 你用冷漠的眼神看着我

ระหว่างเราต้องขีดเส้นไว้ ไม่ให้ใจล่วงเกินเช่นนี้
该在我们之间画条线 阻止我的心向你靠近

หากเธอไม่รัก อย่าทำแบบนี้เลย
如果你不爱我 请不要这般

อยากให้เรายังมองหน้ากัน
希望我们还能面对彼此

แบบไม่มีเคลือบแคลงในใจ
心中对彼此不再有疑问

เธอทำได้ไหม แบบที่เป็นเพื่อนกัน...
你能做到吗 就像朋友一般