泰国七台的新剧《Praw》请来性感女神Aum和当红男神Weir担纲主演， 这对荧屏情侣势必再次火爆荧屏。剧组最近拍摄了定装照，拍摄场面热闹非凡，Aum变装后更是大合制片人的意，一起来看看吧～

ช่อง 7 สี ละครเรื่องใหม่ “พราว” เตรียมความพร้อมจัดเต็มทั้งเนื้อหา และนักแสดง ส่งพระเอกนางเอกเนื้อหอม “อั้ม พัชราภา ไชยเชื้อ” โคจรมาปลุกกระแสคู่จิ้นกันอีกครั้งกับ “เวียร์ ศุกลวัฒน์ คณารส” และพระเอกมาแรง “เอส กันตพงศ์ บำรุงรักษ์” พร้อมเชือดเฉือนประชันบทบาทให้แฟนละครได้ติดตามชมเร็วๆ นี้ ทางช่อง 7 สี
泰国七台的新剧《Praw》剧本和演员都已准备就绪，让十分抢手的Aum Patchrapa和Weir Sukollawat来联袂主演，这对荧屏情侣势必再次火爆荧屏，还有一位来势正盛的男主角Es Kantapong也将加盟，倾心演绎剧中角色，电视剧迷们很快就能在七台可以欣赏到了。

เริ่มเดินหน้าอุ่นเครื่องฟิตติ้งกันคึกคัก จัดเต็มเสื้อผ้าหน้าผม ทั้ง “เวียร์” ที่สร้างความคึกคักคึกครื้นให้กับทีมงาน พร้อมทั้งตั้งใจโพสต์ท่าให้เข้ากับคอนเซปต์ ส่วน “อั้ม” หลังแปลงโฉมจนถูกใจผู้จัด “ธงชัย ประสงค์สันติ” เริ่มเดินหน้าลุยงานจัดเต็มเรื่องการโพสต์ท่า เพื่อถ่ายภาพนิ่งประกอบละครอย่างมืออาชีพ พร้อมเอ่ยปากขอกระจกบานใหญ่หน้ากองถ่าย เพื่อใช้สำหรับส่องดูเช็คลีลาการโพสต์ด้วยตัวเอง จนการถ่ายภาพฟิตติ้งผ่านฉลุยไปอย่างรวดเร็ว ส่วนหนุ่ม “เอส” เองก็ไม่หวั่นฝีมือของรุ่นพี่ งานนี้ตั้งใจสุดๆ ไม่ว่าจะถูกจัดถ่ายภาพหมู่ หรือถ่ายภาพเดี่ยวเทกเดียวผ่านฉลุย หล่อสวยครบเครื่องกันทีเดียว ส่วนแฟนละครกองเชียร์คอยติดตามชมได้ทางช่อง 7 สี เร็วๆ นี้
开始热身准备试装，确定衣服和发型，场面热闹非凡。Weir一边认真地摆着角色造型，一边还不忘活跃现场气氛。Aum在换装变身后大合制片人Thongchai Prasongsanti的意，也开始卖力工作起来，专业地摆着造型拍摄电视剧配图，同时还出口央求放一面大大的镜子在前面，以便于自己检查自己的造型，最后拍摄定装舒服而快速地完成了。至于Es也不惧师兄师姐的技艺，这次工作可谓全力以赴，不管是拍合照还是单人照都是舒舒服服地一次过。这个剧组真是帅哥靓女兼具啊，至于加油打气的电视剧迷们很快就可以在七台欣赏到，敬请期待。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。