第23届泰国电影金天鹅奖获奖名单
作者:沪江泰语
来源:kapook
2014-02-26 11:57
被喻为“泰国奥斯卡”的泰国电影金天鹅奖,是泰国最权威、最具知名度的电影奖项之一。本届颁奖典礼结果已经揭晓:Nadech成新影帝,June Pacha封后,《四个还神的少年》收获颇丰,一举揽获4个奖项……
สำหรับผลรางวัลสุพรรณหงส์ ครั้งที่ 23 มีดังนี้
第23届泰国金天鹅奖获奖名单如下:
1. เทคนิคการสร้างภาพพิเศษยอดเยี่ยม (Best Visual Effects)
บริษัท เซอร์เรียล สตูดิโอ จำกัด ทศพร พูนนารถ ต้มยำกุ้ง 2
บริษัท เซอร์เรียล สตูดิโอ จำกัด ทศพร พูนนารถ ต้มยำกุ้ง 2
最佳视觉特效 《冬荫功2》
2. เทคนิคพิเศษการแต่งหน้ายอดเยี่ยม (Best Make Up Effects)
อาภรณ์ มีบางยาง ทองสุก 13
อาภรณ์ มีบางยาง ทองสุก 13
最佳化妆效果 《13鬼作祟》
3. ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม (Best Costume Design)
วรธน กฤษณะกลิน คู่กรรม
วรธน กฤษณะกลิน คู่กรรม
最佳服装设计 《日落湄南河》
4. กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม (Best Art Direction)
อรรคเดช แก้วโคตร พี่มาก...พระโขนง
อรรคเดช แก้วโคตร พี่มาก...พระโขนง
最佳艺术指导 《凄厉人妻》
5. ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม (Best Original Score)
ชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์ จันดารา ปัจฉิมบท
ชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์ จันดารา ปัจฉิมบท
最佳原创配乐 《晚娘:罪色》
6. เพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Original Song)
เพลงเยียวยา จากภาพยนตร์ Last Summer ฤดูร้อนนั้น ฉันตาย ประพันธ์และขับร้องโดย ซิน ทศพร อาชวานันทกุล
เพลงเยียวยา จากภาพยนตร์ Last Summer ฤดูร้อนนั้น ฉันตาย ประพันธ์และขับร้องโดย ซิน ทศพร อาชวานันทกุล
最佳原创歌曲 《治癒》-《我死在去年夏天》
7. บันทึกเสียงและผสมเสียงยอดเยี่ยม (Best Recording and Sound Mixing)
ห้องบันทึกเสียงรามอินทรา ต้มยำกุ้ง 2
ห้องบันทึกเสียงรามอินทรา ต้มยำกุ้ง 2
最佳录音与音响效果 《冬荫功2》
8. ลำดับภาพยอดเยี่ยม (Best Film Editing)
ชลสิทธิ์ อุปนิกขิต Mary is Happy, Mary is Happy.
ชลสิทธิ์ อุปนิกขิต Mary is Happy, Mary is Happy.
最佳剪辑 《玛丽快乐真快乐》
9. ถ่ายภาพยอดเยี่ยม (Best Cinematography)
ไพรัช คุ้มวัน Mary is Happy, Mary is Happy.
ไพรัช คุ้มวัน Mary is Happy, Mary is Happy.
最佳摄影 《玛丽快乐真快乐》
10. บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Screenplay)
คงเดช จาตุรันต์รัศมี ตั้งวง
คงเดช จาตุรันต์รัศมี ตั้งวง
最佳剧本 《四个还神的少年》
11. ผู้แสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (Best Supporting Actress)
ชนนิกานต์ เนตรจุ้ย Mary is Happy, Mary is Happy.
ชนนิกานต์ เนตรจุ้ย Mary is Happy, Mary is Happy.
最佳女配角 查娜尼甘·捏椎《玛丽快乐真快乐》
โดยรายชื่อผู้เข้าชิงมีดังนี้
1. บงกช คงมาลัย จากภาพยนตร์เรื่อง นางฟ้า
2. รฐา โพธิ์งาม จากภาพยนตร์เรื่อง นางฟ้า
3. ชนนิกานต์ เนตรจุ้ย จากภาพยนตร์เรื่อง Marry is happy, Marry is happy
4. ลักษณ์นารา เปี้ยทา จากภาพยนตร์เรื่อง เกรียนฟิคชั่น
5. เจนจิรา จำเนียรศรี จากภาพยนตร์เรื่อง เกรียนฟิคชั่น
1. บงกช คงมาลัย จากภาพยนตร์เรื่อง นางฟ้า
2. รฐา โพธิ์งาม จากภาพยนตร์เรื่อง นางฟ้า
3. ชนนิกานต์ เนตรจุ้ย จากภาพยนตร์เรื่อง Marry is happy, Marry is happy
4. ลักษณ์นารา เปี้ยทา จากภาพยนตร์เรื่อง เกรียนฟิคชั่น
5. เจนจิรา จำเนียรศรี จากภาพยนตร์เรื่อง เกรียนฟิคชั่น
最佳女配角提名名单
拉萨娜拉·比亚塔《痞客青春》
拉塔·坡纳姆《天使》
查娜尼甘·捏椎《玛丽快乐真快乐》
邦克·空玛来 Tar《天使》
珍吉拉·真捏席《痞客青春》
拉萨娜拉·比亚塔《痞客青春》
拉塔·坡纳姆《天使》
查娜尼甘·捏椎《玛丽快乐真快乐》
邦克·空玛来 Tar《天使》
珍吉拉·真捏席《痞客青春》
12. ผู้แสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (Best Supporting Actor)
ณัฐสิทธิ์ โกฏิมนัสวนิชย์ ตั้งวง
ณัฐสิทธิ์ โกฏิมนัสวนิชย์ ตั้งวง
最佳男配角 纳塔西·格地玛纳萨瓦尼《四个还神的少年》
โดยรายชื่อผู้เข้าชิงมีดังนี้
1. ณัฎฐพงศ์ ชาติพงศ์ จากภาพยนตร์เรื่องพี่มากพระโขนง
2. พงศธร จงวิลาส จากภาพยนตร์เรื่องพี่มากพระโขนง
3. อัฒรุจ คงราศรี จากภาพยนตร์เรื่องพี่มากพระโขนง
4. ชัยพล จูเลี่ยน พูพาร์ต จากภาพยนตร์เรื่องจันดารา ปัจฉิมบท
5. ณัฐสิทธิ์ โกฏิมนัสวนิชย์ จากภาพยนตร์เรื่องตั้งวง
1. ณัฎฐพงศ์ ชาติพงศ์ จากภาพยนตร์เรื่องพี่มากพระโขนง
2. พงศธร จงวิลาส จากภาพยนตร์เรื่องพี่มากพระโขนง
3. อัฒรุจ คงราศรี จากภาพยนตร์เรื่องพี่มากพระโขนง
4. ชัยพล จูเลี่ยน พูพาร์ต จากภาพยนตร์เรื่องจันดารา ปัจฉิมบท
5. ณัฐสิทธิ์ โกฏิมนัสวนิชย์ จากภาพยนตร์เรื่องตั้งวง
最佳男配角提名名单
纳塔西·格地玛纳萨瓦尼《四个还神的少年》
猜亚彭·朱连·普帕德 New《晚娘:罪色》
纳塔彭·差彭《凄厉人妻》
彭萨通·钟维拉《凄厉人妻》
阿塔露·空拉席《凄厉人妻》
纳塔西·格地玛纳萨瓦尼《四个还神的少年》
猜亚彭·朱连·普帕德 New《晚娘:罪色》
纳塔彭·差彭《凄厉人妻》
彭萨通·钟维拉《凄厉人妻》
阿塔露·空拉席《凄厉人妻》
13. ผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (Best Actress)
พัชชา พูนพิริยะ Mary is Happy, Mary is Happy.
พัชชา พูนพิริยะ Mary is Happy, Mary is Happy.
最佳女主角 帕差雅•彭皮利亚《玛丽快乐真快乐》
โดยรายชื่อผู้เข้าชิงมีดังนี้
1. บงกช คงมาลัย จากภาพยนตร์เรื่อง นางฟ้า
2. รฐา โพธิ์งาม จากภาพยนตร์เรื่อง นางฟ้า
3. ชนนิกานต์ เนตรจุ้ย จากภาพยนตร์เรื่อง Marry is happy, Marry is happy
4. ลักษณ์นารา เปี้ยทา จากภาพยนตร์เรื่อง เกรียนฟิคชั่น
5. เจนจิรา จำเนียรศรี จากภาพยนตร์เรื่อง เกรียนฟิคชั่น
1. บงกช คงมาลัย จากภาพยนตร์เรื่อง นางฟ้า
2. รฐา โพธิ์งาม จากภาพยนตร์เรื่อง นางฟ้า
3. ชนนิกานต์ เนตรจุ้ย จากภาพยนตร์เรื่อง Marry is happy, Marry is happy
4. ลักษณ์นารา เปี้ยทา จากภาพยนตร์เรื่อง เกรียนฟิคชั่น
5. เจนจิรา จำเนียรศรี จากภาพยนตร์เรื่อง เกรียนฟิคชั่น
最佳女主角提名名单
素塔达·乌龙幸 Panpan《我死在去年夏天》
阿萍雅·萨库尔·加伦苏 《端岛计划》
帕差雅·彭皮利亚《玛丽快乐真快乐》
达维加·荷內 Mai Davika 《凄厉人妻》
拉丽达·班育帕《现在完成进行时》
素塔达·乌龙幸 Panpan《我死在去年夏天》
阿萍雅·萨库尔·加伦苏 《端岛计划》
帕差雅·彭皮利亚《玛丽快乐真快乐》
达维加·荷內 Mai Davika 《凄厉人妻》
拉丽达·班育帕《现在完成进行时》
14. ผู้แสดงนำชายยอดเยี่ยม (Best Actor) ณเดชน์ คูกิมิยะ คู่กรรม
最佳男主角 纳得克·库吉米亚 Nadech《日落湄南河》
โดยรายชื่อผู้เข้าชิงมีดังนี้
1. ณเดชน์ คูกิมิยะ จากภาพยนตร์เรื่อง คู่กรรม
2. พัทธดนย์ จันทร์เงิน จากภาพยนตร์เรื่อง เกรียนฟิคชั่น
3. ชินวุฒ อินทรคูสิน จากภาพยนตร์เรื่อง ทองสุก13
4. จิรายุ ละอองมณี จากภาพยนตร์เรื่อง Last Summer ฤดูร้อนนั้นฉันตาย
5. ภาคิน คำวิลัยศักดิ์ จากภาพยนตร์เรื่อง Love syndrom รักโง่ ๆ
1. ณเดชน์ คูกิมิยะ จากภาพยนตร์เรื่อง คู่กรรม
2. พัทธดนย์ จันทร์เงิน จากภาพยนตร์เรื่อง เกรียนฟิคชั่น
3. ชินวุฒ อินทรคูสิน จากภาพยนตร์เรื่อง ทองสุก13
4. จิรายุ ละอองมณี จากภาพยนตร์เรื่อง Last Summer ฤดูร้อนนั้นฉันตาย
5. ภาคิน คำวิลัยศักดิ์ จากภาพยนตร์เรื่อง Love syndrom รักโง่ ๆ
最佳男主角提名名单
纳得克·库吉米亚 Nadech《日落湄南河》
帕塔顿·占塔恩 Fiat《痞客青春》
钦·希纳邬 Chin《13鬼作祟》
吉拉育·拉翁马尼 Kao《我死在去年夏天》
帕覃·坎维拉萨 Tono《恋爱综合症》
纳得克·库吉米亚 Nadech《日落湄南河》
帕塔顿·占塔恩 Fiat《痞客青春》
钦·希纳邬 Chin《13鬼作祟》
吉拉育·拉翁马尼 Kao《我死在去年夏天》
帕覃·坎维拉萨 Tono《恋爱综合症》
15. ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Director)
คงเดช จาตุรันต์รัศมี ตั้งวง
คงเดช จาตุรันต์รัศมี ตั้งวง
最佳导演 空德·扎度蓝拉密《四个还神的少年》
โดยรายชื่อผู้เข้าชิงมีดังนี้
1. บรรจง ปิสัญธนะกูล จากภาพยนตร์เรื่อง พี่มากพระโขนง
2. นวพล ธำรงรัตนฤทธิ์ จากภาพยนตร์เรื่อง Marry is happy, Marry is happy
3. คงเดช จาตุรันต์รัศมี จากภาพยนตร์เรื่อง ตั้งวง
4. ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล จากภาพยนตร์เรื่อง เกรียนฟิคชั่น
5. เป็นเอก รัตนเรือง, ภาสกร ประมูลวงศ์ จากภาพยนตร์เรื่อง ประชาธิป'ไท (Paradoxocracy)
1. บรรจง ปิสัญธนะกูล จากภาพยนตร์เรื่อง พี่มากพระโขนง
2. นวพล ธำรงรัตนฤทธิ์ จากภาพยนตร์เรื่อง Marry is happy, Marry is happy
3. คงเดช จาตุรันต์รัศมี จากภาพยนตร์เรื่อง ตั้งวง
4. ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล จากภาพยนตร์เรื่อง เกรียนฟิคชั่น
5. เป็นเอก รัตนเรือง, ภาสกร ประมูลวงศ์ จากภาพยนตร์เรื่อง ประชาธิป'ไท (Paradoxocracy)
最佳导演提名名单
空德·扎度蓝拉密《四个还神的少年》
楚克·萨克瑞科《痞客青春》
班庄·比辛达拿刚《凄厉人妻》
纳瓦彭·坦荣瓜塔纳利 《玛丽快乐真快乐》
彭力·云坦拿域安,帕萨宫·博拉努翁 《泰式民主》
空德·扎度蓝拉密《四个还神的少年》
楚克·萨克瑞科《痞客青春》
班庄·比辛达拿刚《凄厉人妻》
纳瓦彭·坦荣瓜塔纳利 《玛丽快乐真快乐》
彭力·云坦拿域安,帕萨宫·博拉努翁 《泰式民主》
16. ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Picture)
ตั้งวง
ตั้งวง
最佳影片 《四个还神的少年》
โดยรายชื่อผู้เข้าชิงมีดังนี้
1. ตั้งวง
2. พี่มากพระโขนง
3. เกรียนฟิคชั่น
4. Marry is happy, Marry is happy
5. ประชาธิป'ไท (Paradoxocracy)
1. ตั้งวง
2. พี่มากพระโขนง
3. เกรียนฟิคชั่น
4. Marry is happy, Marry is happy
5. ประชาธิป'ไท (Paradoxocracy)
最佳影片提名名单
《痞客青春》
《凄厉人妻》
《玛丽快乐真快乐》
《四个还神的少年》
《泰式民主》
《痞客青春》
《凄厉人妻》
《玛丽快乐真快乐》
《四个还神的少年》
《泰式民主》
17. รางวัลสีสัน "รางวัลสุพรรณหงส์" 2556 ให้ประชาชนร่วมโหวต-ลุ้น "POPULAR VOTE" ชาย-หญิง แห่งปี
2013年年度人气奖
รางวัลดารานำฝ่ายชายได้แก่ ณเดชณ์ คูกิมิยะ จากภาพยนตร์เรื่อง คู่กรรม
纳得克·库吉米亚 Barry Nadech《日落湄南河》(男)
รางวัลดารานำฝ่ายหญิงได้แก่ ปันปัน-สุทัตตา อุดมศิล์ป จากภาพยนตร์เรื่อง Last Summer ฤดูร้อนนั้นฉันตาย
素塔达·乌龙幸 Panpan 《我死在那年夏天》(女)