超级巨星Bie Sukrit Wisetkaew倾注全部心血拍摄自己首部电影浪漫爱情喜剧《教师日记》。Bie在这部电影中得以与圈中炙手可热的女主角Ploy飚戏。Bie说这部电影让他相信我们真的可能会想念和爱上一个我们从未谋面的人。

โดยบี้เผยว่า “ผมอยากร่วมงานกับจีทีเอชมานานมากครับ ผมเป็นติ่งจีทีเอชเลยนะ ดูมาแล้วทุกเรื่อง วันที่พี่ต้น ผู้กำกับทำฝันของผมให้เป็นจริง โดยการโทรฯ มาชวนเล่นหนัง ใจผมมันรับเล่นตั้งแต่แรกแล้ว ไม่ได้ถามด้วยซ้ำว่ารับบทเป็นอะไร และยิ่งดีใจที่สุด เมื่อไอดอลของหลายๆ คน พี่เก้ง-จิระ มะลิกุล มานั่งเล่าเรื่องราวและคาแรกเตอร์ตัวละครครูสองให้ผมฟัง แค่ได้ฟังผมก็หลงรักตัวละครครูสองเข้าแล้ว และยิ่งดีใจเป็นโชคชั้นที่ 3 คือ ได้เล่นกับพี่พลอย-เฌอมาลย์ ตอนแรกที่ได้ยินชื่อว่ามาเล่นกับพี่พลอย ผมตื่นเต้นมากนะครับ ดีใจมาก เพราะโอกาสที่จะได้ร่วมงานกับพี่พลอยยากมาก ถ้าไม่ใช่หนังเรื่องนี้ คงไม่มีโอกาสได้ร่วมงานกัน และวันที่ผมต้องเวิร์กช็อปกับครูเงาะ-รสสุคนธ์ กองเกตุ เพื่อละลายพฤติกรรมนักแสดงทุกคน บทครูสองทำให้ผมเริ่มอิน ผมอยากให้ตัวละครตัวนี้ได้เข้าไปอยู่ในใจผู้ชม คิดถึงวิทยา เป็นหนังเรื่องแรกของผม และได้รับบทเป็นครู เป็นหนังที่ผมทุ่มเทมันสุดหัวใจ เป็นหนังที่เหนื่อยที่สุด ได้ทำอะไรหลายๆ อย่างที่ผมไม่เคยทำ และที่มากไปกว่านั้น หนังเรื่องนี้ทำให้ผมเชื่อว่า คนเราสามารถรักและคิดถึงคนที่เราไม่เคยเจอกันมาก่อนได้จริงๆ ผมเริ่มผูกพันกับไดอารี่ของหนังเรื่องนี้ซะแล้วครับ ไปให้กำลังใจผมกับพี่พลอย และทีมงานทุกคนด้วยนะครับ 20 มีนาคมนี้ ทุกโรงภาพยนตร์”.
Bie说道：“我早就想跟GTH合作了，我是GTH的铁杆粉丝，每部电影我都看过。Ton导演打电话邀我来演电影的那一天就是我梦想实现的那一天。我心里一开始就答应了，也没问演出什么角色，更让我开心的是很多人的偶像Keng Jira Malikul坐下来给我讲剧中Song老师的角色和他的故事，光听我就觉得爱上Song老师了。还有更更开心的第三重幸运是可以跟Ploy合作，当听说要跟Ploy合作的时候，我激动的不得了，因为很难得有跟她合作的机会。要不是这部电影，可能不会有机会一起合作。我参加了剧本研习会，为了让所有演员的行为举止融入剧本，那天我就开始进入Song老师的状态，我想让这个角色进入到观众的心里，《教师日记》是我的第一部电影，饰演一位老师，我倾注了全部心血，也是我拍的最累的一部电影，我做了很多以前不曾做过的事情，更值得一提的是，这部电影让我相信我们真的可能会想念和爱上一个我们从未谋面的人。我开始眷恋这部电影里的日记了，3月20日去电影院支持我和Ploy还有所有工作人吧！”

《教师日记》预告片 中文字幕

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。