生活就像一个五彩缤纷万花筒，这里面，有酸、有甜、有苦，也有辣。当你遇到不顺心的事情，当你感到气馁的时候，请不要悲伤，不要放弃。因为，唯有坚持，唯有执着的汗水，才能最终收获成功的喜悦。

หากคุณหรือเพื่อนกำลังท้อลองอัพสเตตัสนี้เพื่อให้กำลังใจตัวเองหรือให้กำลังใจเพื่อนสิ รับรองว่าคุณจะได้รับความรู้สึกดีๆ มีกำลังใจให้ตัวเอง และมีแรงอยากต่อสู้มากขึ้น
如果你或者朋友正感到气馁，那就看看这些status吧，给自己一些信心，给朋友打打气，保证会让你能够好起来，获得信心，获得想要继续奋斗的动力。


1) เราสามารถเดินทางผ่านเส้นทางที่ยากที่สุดด้วยการก้าวอย่างช้าๆแต่อย่าหยุดเดิน
我们能够走过最艰难的那段路，只要我们慢慢走，不要停下脚步。

บางทีที่เราทำอะไรสักอย่างหนึ่งแล้วเกิดปัญหาติดขัดอย่าท้อ อย่าเลิกทำ ให้คิดว่าเป็นการทดลองอะไรใหม่ๆถึงจะออกมาไม่ดีเท่าที่ควร หรือสำเร็จช้าเกินไป ก็ดีกว่าล้มเลิกกลางคัน
有时候，我们正在做的某件事，会出现些问题。不要气馁，不要放弃。把它当作是在做某种新的尝试。尽管结果不尽如人，或者成功来得慢些，但也好过半途而废。


2) ยอมรับสิ่งที่ท้าทายแล้วจะรู้สึกดี
接受挑战，这样的心态比较好。

เมื่อคุณทำมันสำเร็จอะไรที่ได้มาง่ายเกินไปเราจะไม่เห็นค่ามันเท่าไหร่ ถ้าตอนนี้คุณกำลังทำอะไรยากๆอยู่รับรองว่าเมื่อสำเร็จคุณจพมีความสุขกับมันที่สุด
当你轻而易举的做成了某事，我们就不会太珍惜它的价值。如果现在你正在做着某件困难的是，我保证，当你成功的时候，你会拥有最大的快乐。


3) อยากสร้างสรรค์ต้องไม่กลัว
想要创造就要无所畏惧。

ความกลัวจะเป็นกรอบที่ทำให้เราไม่ออกไปไหนคิดอะไรไม่ออกเพราะติดนั่นติดนี่ ถ้าอยากได้อะไรใหม่ลบกรอบความกลัวนั่นออกไปซะ
畏惧将会是限制我们的牢笼，让我们哪儿也去不了，什么也想不出。因为畏首畏尾。如果想要有新的收获，就必须挣脱畏惧的牢笼，走出去。


4) หลายครั้งที่รอยยิ้มของเราเป็นที่มาของความสุข
很多时候，微笑是自己快乐的来源。

เวลาที่ตัวเองรู้สึกไม่ดีเจอเรื่องปวดหัวเยอะแยะเต็มไปหมด ลองยิ้มให้ตัวเองในกระจกสิรับรองว่าดีขึ้นจริงๆ
每当你感到不开心，遇到超多烦恼的时候，就对着镜中的自己笑一笑吧。保证你会好起来的。


5) ให้ความสำคัญระหว่างการออกเดินทาง ไม่ใช่อยู่ที่จุดหมาย
比起终点，你应该更注重抵达终点的过程。

ความสนุกไม่ได้เกิดขึ้นเมื่อเราถึงจุดหมายแต่เกิดขึ้นระหว่างเดินทางว่าเราเจออะไรแล้วเราได้อะไรจากมันต่างหาก
意义并非源于我们所抵达的终点，而是在于这一路上我们的所见所闻，以及从中获得了什么。 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。