泰国顽疾:混乱的政坛,发展到哪儿啦?!
作者:沪江泰语原创
2014-04-11 11:36
泰国政治一直都新闻不断,混乱的政治局势对泰国民众来说已经见怪不怪了,但是长期的不稳定也给日常生活带来了很多不便之处,尤其是对有意前往泰国旅游的各位驴友来说,更是需要详细策划旅游路线,避开不必要的麻烦~
วันนี้(10 เมษายน 2557) นายสุเทพ เทือกสุบรรณ เลขาธิการ กปปส. ยังกล่าวโจมตีศูนย์อำนวยการรักษาความสงบเรียบร้อย หรือ ศอ.รส. ที่ออกคำสั่งตำหนิข้าราชการที่ให้การต้อนรับ กลุ่ม กปปส. โดยเฉพาะปลัดกระทรวงยุติธรรม ส่วนการพูดคุยกับปลัดกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ในวันนี้ ได้ตกลงกันว่าข้าราชการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์จะร่วมมือกับกปปส.ปฏิรูปในการประเทศไทย
今日(2014年4月10日),人民改革委员会秘书长素贴,依然抨击维稳中心,尤其针对公正部次长,原因在于其谴责公务员对改革委员会成员表示欢迎。而素贴与农业合作社部次长的对话的结果是,双方将合力,共同对泰国进行改革。
นอกจากนี้ นายสุเทพ เปิดเผยว่า พรุ่งนี้เวที กปปส.สวนลุมพินี จะเดินทางไปเชิญชวนข้าราชการร่วมปฏิรูปประเทศ ที่กระทรวงสาธารณะสุข โดยออกเดินทางในเวลา 10.00 น. เพื่อเยี่ยมเยือนปลัดกระทรวงสาธารณะสุข รวมถึงบุคคลกรทางการแพทย์ เพราะมีจุดมุ่งหมายเดียวกัน
此外,素贴还宣布,明日(4月11日)隆披尼公园的人民改革委员会队伍将于上午10点出发,前往公共卫生部拜访该部次长,并邀请该部公务员及医护人员参加国家改革任务,因为大家目标一致。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
- 相关热点:
- 泰语翻译