在泰国众多明星中，马里奥算是广大中国粉丝最熟悉的明星之一，他健康阳光的形象一直深受粉丝喜爱，马里奥的星途可谓蒸蒸日上，近段时间来，更是他明星生涯的黄金期，一起来期待吧！

ข่าวบันเทิง : มาริโอ้ เตรียมฟิต ขึ้นแท่น พระเอก AEC
娱乐快讯：马里奥准备冲击东盟经济联合体男主角

กลายเป็นปีทองของพระเอกหนุ่มสุดฮอต มาริโอ้ เมาเร่อ หลังจากที่คว้าตำแหน่งพระเอก 1,000 ล้าน จากภาพยนตร์เรื่อง พี่มาก...พระโขนง หนุ่มมาริโอ้ก็กลายเป็นพระเอกขาขึ้นทันที เพราะมีงานอีเว้นต์ งานโฆษณาเข้ามารุมเพียบ นอกจากนี้ยังมีจ๊อบต่างประเทศติดต่อเข้ามาอีกมากมาย ล่าสุดก็มีค่ายหนังจากประเทศสิงคโปร์ทาบทามตัวไปเป็นพระเอก ซึ่งกำลังอยู่ในช่วงที่พูดคุยเจรจา และมีโอกาสเป็นไปได้สูงที่หนุ่มมาริโอ้จะได้ร่วมงานด้วย นอกจากนี้ หนุ่มมาริโอ้ยังได้บินไปที่ประเทศจีน เพื่อไปเดินแบบในงานเซี่ยงไฮ้แฟชั่นวีค
今年可以说是马里奥·毛瑞尔的黄金年。作为电影พี่มาก...พระโขนง的男主角，获得10亿泰铢的片酬之后，星途一片灿烂，广告预约不断，此外，国外的工作也源源不断，比如，最近被新加坡一家影视公司相中，预约为新片男主角，虽然此事尚在洽谈中，但是马里奥成功参演的几率很大。除此之外，马里奥还飞来中国参加上海时装周活动。

ซึ่งถือเป็นงานแฟชั่นโชว์ระดับเอเชีย ที่โด่งดังและให้การยอมรับในวงการแฟชั่นระดับโลก แถมหนุ่มโอ้ยังไปไม่เสียเที่ยว เพราะยังได้รับรางวัลนักแสดงดาวรุ่งของเอเชียติดไม้ติดมือกลับมาจากประเทศจีนอีกด้วย แหม...ชื่อเสียงหนุ่มมาริโอ้โด่งดังไกลไปหลายประเทศแบบนี้ คาดว่าเปลี่ยนประเทศเป็น AEC เมื่อไหร่ หนุ่มมาริโอ้คงฮอตกว่านี้เป็นล้านเท่า เราคงต้องยกตำแหน่ง พระเอก AEC ให้หนุ่มคนนี้ไปเลยแล้วกัน
这次活动可称得上亚洲级别的时尚盛事， 远负盛名，并获得世界认可。马里奥此番来中国，可谓没白来，因为还获得了亚洲新生代演员奖。马里奥在多个国家名声大噪，将来东盟经济联合体建成之后，干脆把他称之为东盟经济联合体的男主角算了。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。