许多女人都会有这样的一个共同认识，那就是，男人给自己的允诺，答应自己的许多事情，最后并没有全都实现！当你沉浸在恋爱中时，还是要保持清醒的头脑，泰国女人们就总结了男人最不可信的十句话，你中招了吗？

 

1. ผมจะเลิกเจ้าชู้
我不会再花心了。

2. ให้อภัยผมเถอะ จะไม่ได้ทำอีกแล้ว
原谅我吧，我再也不会这样做了。

3. ผมจะไม่มีวันทำให้คุณเสียใจ
我绝不会让你伤心难过的。

4. โทรศัพท์แบตหมด
手机没电了。

5. อยู่บ้านจริงๆ
真的在家。

6. ผมไม่ว่าง วันนี้ผมมีประชุม
我今天有个会议，没时间陪你。

7. ผมมีเวลาให้คุณตลอดแน่นนอน
对你，我会一直都有时间的。

8. ผมจะมีแค่คุณ
我会只有你一个。

9. ผมจะรอคุณ
我会等你。

10. ผมจะรักคุณตลอดไป
我会永远爱你。
 

戳我参与到话题讨论“你觉得男人还有那些话不能相信？” 一起来讨论一下泰国男人的特征，吐槽男人最喜欢撒的谎话吧~

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。