由马里奥主演的电影《鬼夫》绝对是泰国电影人在搞笑鬼片领域的登峰造极之作。他在该片中饰演的角色也已被制成蜡像供人参观。对此马里奥表示自豪，他还透露即将前往新加坡参与新片的拍摄，而与他搭档的女主角将是位中国美女哦。

 

หนุ่ม'มาริโอ้' เผย เดินแบบที่เซี่ยงไฮ้ ปลื้ม แฟน ๆ ให้กำลังใจ เล็งบินถ่ายหนังสิงคโปร์ สิ้นเดือน
โกอินเตอร์จนได้รับให้เป็นแบบปั้นหุ่นขี้ผึ้งในบทบาทของ พี่มาก..พระโขนง เลยทีเดียว สำหรับพระเอกพันล้าน
อย่าง หนุ่มมาริโอ้ เมาเร่อ ซึ่งงานนี้เจ้าตัวก็เปิดใจ พร้อมอัพเดทเรื่องผลงานให้ฟังว่า
"หุ่นขี้ผึ้งพี่มาก ก็ดีใจครับ และภูมิใจที่เขาเลือกเรามาทำหุ่นขี้ผึ้ง ก็เหมือนมากเลยครับทุกรายละเอียดทุกดีเทลเลยครับ ออกมาในลุคของพี่มาก ก็ดีใจด้วยครับ เพราะว่าเป็นหนังที่แฟน ๆ ชื่นชอบด้วยครับ ส่วนเรื่องไปเดินแบบที่เชี่ยงไฮ้ ก็ดีครับ แฟน ๆ ก็ให้กำลังใจ ให้การตอบรับดีครับ
马里奥的国际化路线大获成功，他在电影《鬼夫》中饰演的角色Mak已经被制成蜡像供人参观。对此他也表达了自己的感受：我饰演的角色被制成蜡像这让我感到很骄傲和自豪。蜡像的每个细节是都参照Mak的形象制作出来的，真的很逼真，这让我很开心。总体来说，这是一部让粉丝们很满意的电影。这次来上海参加“男士理容大典”的颁奖，活动的反响很不错，有很多粉丝都来支持我，我十分感谢他们对我的厚爱。

แล้วก็ไปรับรางวัลการแต่งการที่นั่นด้วยครับ ก็ดีใจและขอบคุณมาก ๆ ครับ แฟน ๆ ก็มารอต้อนรับกันครับ ส่วนงานอันอื่นก็มีติดต่อเข้ามา แต่ว่าโอ้ยังติดงานละครครับ ส่วนหนังที่สิงคโปร์ เดี๋ยวสิ้นเดือนนี้ต้องไปบินไปถ่ายแล้วครับ ก็เตรียมตัวมีไปดูบท เดี๋ยวไปเวิร์คช็อปที่นั่น เรื่องภาษาก็พูดภาษาอังกฤษ ไทย และจีนครับ ก็ถือว่าเป็นประสบการณ์ที่ดีครับ นางเอกเรื่องนี้เป็นคนจีนครับ ถามว่าหนักใจไหม ก็ไม่หนักใจ แต่เป็นครั้งแรกที่โอ้ไปทำงานที่สิงคโปร์ ครับ"
最近也有一些工作接洽到我，但是我目前还有戏要拍，这个月底我就将飞往新加坡拍摄新电影。我已经为新电影的开拍做好了准备，只等飞往那里的工作室了。这部电影里我会说中英泰三种语言，这将是一种很棒的体验，这次的女主角将会是一位中国美女哦。尽管这是我第一次去新加坡拍戏，但是我对此完全没有任何担心。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。