人们都喜欢寻找吉祥招运的植物种在家里的院子里，泰国吉祥招运的植物有很多，但并不是直接拿到家里随便一种就可以的哦，种植的方位是有讲究滴！想要知道种植这些树木的正确方位是什么？今天我们就来给大家好好讲解一番。

ต้นไม้มงคลนำโชค คืออีกหนึ่งชนิดของต้นไม้ที่นิยมมองหาเพื่อนำมาจัดสวน ซึ่งต้นไม้มงคลนำโชคในประเทศไทยนั้นมีอยู่มากมาย แต่สิ่งสำคัญกลับเป็นการปลูกต้นไม้มงคลนำโชคให้ถูกทิศมากกว่า
人们都喜欢寻找吉祥招运的植物种在家里的院子里，泰国吉祥招运的植物有很多，但是重要前提是要种对方位哦！

ต้นไม้ก็เปรียบเสมือนกับร่มในบ้าน ที่จะช่วยให้ความร่มเย็นและอากาศที่บริสุทธิ์ ถ้าหากต้นไม้ไหนออกดอกออกผลให้ชื่นชมอีก ก็ถือว่าเป็นกำไร สำหรับหลาย ๆ คนที่มีความเชื่อเรื่องการเลือกต้นไม้เข้ามาปลูกในบ้าน จะต้องเลือกต้นไม้ที่ช่วยเสริมดวงในด้านนั้น ๆ เช่น คนที่อยากมีเงินมีทองเยอะ ๆ ก็อาจจะหาต้นไม้ที่ช่วยให้เงินทองไหลมาเทมานำมาปลูกไว้ที่บ้าน แต่จริง ๆ แล้วการปลูกต้นไม้เสริมดวง ไม่ใช่คิดว่าจะหยิบมาวางไว้ตรงไหนก็ได้ เพราะมันมีทิศทางในการปลูกให้ถูกต้องตามตำราหากใครอยากรู้ล่ะก็ วันนี้กระปุกดอทคอมได้นำวิธีการปลูกต้นไม้มงคลนำโชคตามทิศต่าง ๆ ในบ้าน เพื่อให้เกิดโชคลาภมาฝากกันแล้วค่ะ
树就像是家里的伞，能遮阴之余还能帮助调节空气质量，结出的果实就像是为你带来额外的福利。喜欢在家里种植树木的人往往都会选择对运程有帮助的品种，比如：想要招财运的人就会去找招财的树木品种到家里种。但其实想要让树木帮你招福招运的话，并不是直接拿到家里随便一种就可以的哦，种植的方位是有讲究滴！想要知道种植这些树木的正确方位是什么？今天我们就来给大家好好讲解一番。

ทิศเหนือ
北方

ให้ปลูกต้นพุทรา หัวว่าน ต้นฝรั่ง เพื่อป้องกันอาคม และเวทมนตร์ต่าง ๆ ต้นมะตูม ต้นทุเรียน ต้นหว้า ต้นพญาสัตบรรณ จะช่วยเสริมดวงให้เจริญก้าวหน้า มีวาสนา มีบารมีปกป้องคุ้มครองจากภัยอันตรายต่าง ๆ ไม่ให้ใครมาทำร้ายได้ ต้นมะเดื่ออุทุมพร จะทำให้เกิดความเจริญ ต้นส้มป่อย จะช่วยให้ห่างจากทุกข์โศกโรคภัย ลูกหลานที่บ้านจะมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วบ้านทั่วเมือง
种植枣树和番石榴树是为了防止巫术和辟邪，木橘树、榴莲树、阎浮树和黑板树则是为了发展顺利运气好，挡小人以及阻挡不好的灾难，聚果榕树则帮助生活顺利，金合欢树则是帮助消灾挡病，子孙后代事业有成。

ทิศใต้
南方

ให้ปลูกต้นมะม่วง ต้นหมากพลับ จะป้องกันไม่ให้คนมาหลอกลวงต้มตุ๋น ต้นมะปราง ต้นโตนด และต้นหว้า จะช่วยเสริมดวงให้รุ่งเรือง มีความมั่งคั่ง ร่ำรวยถึงขั้นเป็นมหาเศรษฐี ต้นตะโกนา ช่วยให้อดทนต่อสิ่งต่าง ๆ ได้ มีความมุมานะในการจะทำงานต่าง ๆ
芒果树和棉柿树能帮助挡小人以及避免受骗，马来木、糖棕和阎浮树则是帮助招揽好运发展顺利稳定以及致富的，黑檀木则能帮助主人踏实上进的奋斗。

ทิศตะวันออก
东方

ให้ปลูกต้นไผ่ ต้นกุ่ม ช่วยป้องกันโรคภัยไข้เจ็บ ต้นมะพร้าว ต้นสารภี จะช่วยเสริมดวงชะตาให้แข็งแรงไม่มีเรื่องทุกข์ร้อน มีแต่ความรุ่งเรือง อยู่เย็นเป็นสุข
竹子、鱼木可以帮助挡去疾病，椰子树则能帮助招好运招福气并消去痛苦。

ทิศตะวันตก
西方

ให้ปลูกต้นมะยม ต้นมะขาม ต้นพุทรา จะช่วยเสริมดวงให้แคล้วคลาดจากคดีความ เรื่องอื้อฉาวทั้งหลาย และไสยศาสตร์  ต้นกุ่มน้ำ จะช่วยทำให้ครอบครัวมีฐานะ และอยู่ด้วยกันเป็นกลุ่มก้อนอบอุ่น  กุ่มบก จะช่วยทำให้อยู่กันเป็นกลุ่มก้อนกับญาติพี่น้องอย่างอบอุ่น
西印度醋栗、罗望子树和枣树能帮助消除是非迷惑和迷信。鱼木则能帮助家庭和睦温馨。

ทิศตะวันตกเฉียงใต้
西南方

ให้ปลูกต้นขนุน ต้นคูน ป้องกันการใส่ร้ายป้ายสี ต้นสะเดา ต้นพิกุล จะช่วยเสริมดวงให้ชีวิตมีความมั่นคง ป้องกันไม่ให้มีความผิดพลาด หรือคดีความต่าง ๆ เข้ามาย่างกราย ทำกิจใดก็จะสำเร็จไร้อุปสรรค ต้นชัยพฤกษ์ เป็นสัญลักษณ์ของศาสนาพุทธ ช่วยให้จิตใจสงบร่มเย็น ต้นกัลปพฤกษ์ สัญลักษณ์แห่งชัยขนะ ช่วยให้ต่อสู้กับอุปสรรคต่าง ๆ ได้
菠萝蜜和阿勃勒能帮助防止被诋毁诽谤，印度苦楝树和牛乳树则能生活稳定平祥，减少意外和错误的发生，帮助做事顺利稳妥。金链花树，是佛教的代表树，帮助心平气和。三月樱，是胜利的象征，帮助战胜危急。

ทิศตะวันออกเฉียงใต้
东南方

ให้ปลูกต้นยอ ต้นสารภี ป้องกันเสนียดจัญไร ต้นกุ่ม ต้นไผ่ ต้นกระถิน จะช่วยเสริมดวงให้เจริญก้าวหน้าในหน้าที่การงาน มีลาภยศสูงส่ง ได้เลื่อนขั้นเลื่อนตำแหน่งในอาชีพ มีคนเคารพ มีเกียรติ และช่วยปกป้องให้พ้นจากเสนียดจัญไร และสิ่งชั่วช้าทั้งปวง
檄树，能帮助挡去不幸。鱼木、竹子和大叶相思，能帮助促进长进，帮助事业发展顺利，财源广进，转运，有贵人相助，提升威望和荣誉，以及帮助消灾挡难。

ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
西北方

ให้ปลูกต้นมะนาว ต้นมะกรูด ต้นส้มเขียวหวาน ป้องกันคนปองร้าย ต้นส้มป่อย ต้นมะงั่ว จะเสริมดวงให้มีผู้คนมาชื่นชมรักใคร่ ใคร ๆ ก็เกรงใจ มีแต่ความสุขราบรื่นในทุกเรื่อง ต้นมะพูด จะช่วยทำให้มีความมานะบากบั่น ช่างพูดช่างเจรจา เหมาะกับผู้ที่ทำธุรกิจติดต่อซื้อขายมาก ๆ
青柠檬树、佛手树和瓯柑树，能为你挡小人。香橼，能为你召来懂得欣赏你的人，在每件事请上都能感到幸福快乐。爪哇凤果，能帮助你有毅力和坚持，善于口舌辩论和表达，非常适合做生意和贸易的商人。

ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
东北方

ให้ปลูกต้นไม้มีหนามทั้งหลาย เช่น โป๊ยเซียน จะช่วยป้องกันโรคระบาด ต้นทุเรียน ต้นสวาด ไม้ดอกต่าง ๆ ที่ใช้บูชาพระ เช่น ดาวเรือง บัว มะลิ จะเสริมดวงให้มีความสุขสบาย ร่มเย็นตลอดไป ไม่มีเรื่องทุกข์ร้อนเข้ามาให้วุ่นวายในบ้าน ต้นไผ่รวก ทำให้มีความสุขความเจริญ ต้นมะตูม ช่วยทำให้เกิดกำลังใจ เกิดความมุมานะ พยายามที่จะทำสิ่งต่าง ๆ ให้บรรลุผลสำเร็จ แม้จะมีอุปสรรคก็ไม่สามารถขัดขวางได้
建议种植带有刺的植物，比如：虎刺梅，能帮助挡除疾病困扰。榴莲树和刺果苏木和各种用于供奉神明的花朵，如：万寿菊、莲花和茉莉花，则能帮助生活幸福如意，永远和平和睦，家里没有不幸和灾难来打扰家人的生活。竹子，也能为家里带来幸福和平。木橘树，可以帮助提高自信心和发奋努力的信心，让各项事情都能成功顺利，就算遇到困难也不会有太大的阻碍和危机。

ทั้งนี้ทั้งนั้นการนำต้นไม้มงคลเหล่านี้มาปลูกไว้ตามทิศในบ้านคงไม่สามารถช่วยได้ทั้งหมด ถ้าไม่รู้จักทำมาหากินและหวังพึ่งเพียงแค่โชคลาภเท่านั้นนะคะ
以上这些招运树只能在生活中额外的辅助你，可不能完全依赖和指望它们能让你过日子哦！自身的努力才是最重要的。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。