似乎任何活动中只要见到Nadech和Yaya中的一个，那么另外一人肯定也就在不远的地方。这不，两人又一起接拍了Sudsapda杂志新一期的封面照。不得不说，从任何角度看，两个人都称得上是天作之合啊。

 

ยังคงเป็นคู่ขวัญที่น่ารักเสมอ สำหรับ ณเดชน์ คูกิมิยะ และญาญ่า อุรัสยา ที่ล่าสุดทั้งสองคนได้ควงแขนกันมาขึ้นปกสุดสัปดาห์ ฉบับเดือนพฤษภาคม 2557 แบบสดใสซาบซ่า กับเสื้อผ้าสีสันสดใสสไตล์หน้าร้อน ในคอนเซ็ปต์ Love Live Laugh Camp
Nadech和Yaya这对荧幕情侣一直都受到粉丝们的热烈追捧。近日Sudsapda杂志邀请两人拍摄了今年五月号的杂志封面。这组照片以Love live Laugh Camp为主题，两人身着色彩清新的夏日服装，超级小清新的风格让人眼前一亮。

สำหรับแฟชั่นเซตนี้ของณเดชน์ ญาญ่า จะเน้นความน่ารักสมวัยเป็นหลัก ด้วยเสื้อผ้าสีสันสดใส ทั้งสีโปโลสีฉูดฉาด หรือกางเกงและเป้หลากสี แถมด้วยภาพน่ารัก ๆ ของทั้งสองคนขณะที่หยอกล้อในเต้นท์ หรือใส่มงกุฎดอกไม้ให้กัน หรือจะเป็นภาพเดี่ยวที่เน้นขับอารมณ์ ดูน่ารักสดใสเหมาะกับหน้าร้อนสุด ๆ
Nadech & Yaya的这组照片以色彩清新的服装和背包来凸显两人恰到好处的可爱，两人摆出各种pose，或在帐篷里玩耍，或为对方戴上花冠，还有突出夏日感觉的个人照，清新的风格与炎炎夏日搭配起来可谓是相得益彰。

ใครที่อยากชมภาพเต็ม ๆ ก็สามารถหาซื้อนิตยสารสุดสัปดาห์ได้ ที่แผงหนังสือทั่วไปเลยจ้า
想看完整版的照片？去各大报摊购买本期杂志吧~

 

相关阅读：

Yaya羞涩否认和Nadech是情侣关系

Nadech遭Yaya“追债”

Nadech携家人日本度假 Yaya同行

Yaya畅游马尔代夫 美图回馈粉丝

Yaya：我并没有因为Nadech和Patricia成为荧屏情侣生气

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。