茵他侬山

泰国除了举世闻名的大大小小的寺庙之外，其自然风光同样美不胜收。今天小编就为大家介绍泰国最受欢迎的十大自然风光，无论是背包客还是度蜜月的新婚夫妇，都可以在这儿找到适合自己的目的地。

อุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์ จ.เชียงใหม่ 清迈府茵他侬山国家公园

เมืองยอดนิยมหน้าหนาวของเมืองไทย ไปสัมผัสอากาศหนาวเย็นบนภูเขา เที่ยวชมธรรมชาติในบริเวณอุทยานแห่งชาติฯ ที่ น้ำตกแม่ยะ น้ำตกแม่กลาง น้ำตกวชิรธาร น้ำตกสิริภูมิ ถ้ำบริจินดา ชิมผลไม้และชมดอกไม้เมืองหนาว ณ โครงการหลวงอินทนนท์
泰国凉季最受欢迎的城市，去体验山上的习习凉风；游玩国家公园的自然风光，有湄崖瀑布、湄港瀑布、瓦奇拉潭瀑布、司里普瀑布和波里津哒岩洞；品尝以及观赏茵他侬皇家项目的水果和花卉。

 点击查看更多此系列文章>> 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

考口山

เขาค้อ จ.เพชรบูรณ์ 碧差汶府考口山

เป็นที่ตั้งของอุทยานแห่งชาติน้ำหนาวมีทัศนียภาพงดงาม เขาค้อจะมีอากาศหนาวจัดในช่วงฤดูหนาว มีสถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจได้แก่ อนุสาวรีย์จีนฮ่อ ฐานอิทธิเจดีย์ หอสมุดนานาชาติเขาค้อ และเนินมหัศจรรย์ เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีรีสอร์ทที่พักทุกระดับ และสนามกอล์ฟอีกมากมาย
是冷水国家公园的所在地，有着美丽的山水。考口山在凉季会非常的冷，有趣的景点有：中国回族纪念碑、檀逸缇塔、考口山国际图书馆和奇景山等。此外，还有各种档次的度假酒店和多个高尔夫球场。

普嘎登山

ภูกระดึง จ.เลย 莱府普嘎登山

อุทยานแห่งชาติยอดนิยมที่เปิดให้เข้าชมระหว่างเดือนตุลาคม-พฤษภาคมเท่านั้น ไปชมพระอาทิตย์ขึ้นยามเช้าและดงกุหลาบป่าสวยงาม ณ ผานกแอ่น ไปชมพระอาทิตย์อัสดงที่ชะง่อนหินผาหล่มสัก นอกจากนั้นก็ยังมีจุดชมธรรมชาติป่าอันงดงามอื่นๆ อีก เช่น ผาหมากดูด น้ำตกเพ็ญพบ น้ำตกถ้ำสอเหนือ-ใต้ สระอโนดาต เป็นต้น
这是十分受欢迎的国家公园，只于十月至第二年五月间开放参观。可以在燕子崖观赏清晨的日出和美丽的野玫瑰园，在咯飒悬崖观赏日落。此外，还有其他的美丽的自然风光，如玛嘟崖、萍坡瀑布、南－北唆岩瀑布、阿喏沓池等等。

 

愿拼县

สวนผึ้ง จ.ราชบุรี叻丕府愿拼县

จุดท่องเที่ยวยอดนิยมของเมืองไทย ตั้งอยู่บนที่ราบสูงขนาบด้วยเทือกเขาตะนาวศรี มีภูมิประเทศทั้งภูเขา น้ำตก และป่าสมบูรณ์ อยู่ห่างจากกรุงเทพฯเพียง 2 ชั่วโมงการเดินทาง ในบริเวณสวนผึ้งมีรีสอร์ท-ที่พักที่ตกแต่งกันอย่างเก๋ไก๋ไว้ดึงดูดนักท่องเที่ยว มีการเลี้ยงแกะขนปุย นอกจากนั้นก็ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติน่าสนใจ เช่น ธารน้ำร้อนบ่อคลึง น้ำตกเก้าโจน เขากระโจม และจุดพักชมวิวต่างๆ
位于与德林达依山脉并行的高原之上，是泰国很受欢迎的旅游景点。此地地貌既有山、瀑布，又有完整的森林，离曼谷只有两小时的行程。在愿拼县有装饰雅致还养有可爱绵羊的度假酒店以吸引游客。此外还有许多自然风光，如柯棱温泉渠、九冲瀑布、华盖山和各个观景点等。

 

拜县

ปาย จ.แม่ฮ่องสอน 夜丰颂府拜县

เมืองเล็กๆ ที่โอบล้อมด้วยขุนเขา เป็นรอยต่อชายแดนไทย-พม่า ช่วงหน้าหนาวอากาศจะเย็นจัดและมีหมอกและน้ำค้างในช่วงเช้า ชาวเมืองปายมีวิถีชีวิตเรียบง่ายและพึ่งพาธรรมชาติ กิจกรรมยอดนิยมของนักท่องเที่ยว คือ การไปช้อปปิ้งสินค้าพื้นเมือง ของฝาก สินค้าที่ระลึกต่างๆ ณ งาน “ถนนคนเดินปาย” ซึ่งจัดขึ้นบนถนนชัยสงคราม บริเวณท่ารถปาย
这是一座位于泰缅边境，群山环绕的小镇。这儿凉季会非常冷，早晨还会有雾和露珠，拜县的居民的生活方式十分简单，以自然为生。最受游客欢迎的活动是位于拜县车站附近的差诵珂冉路上的“拜县步行街”活动，游客可以在这儿购买当地土特产、礼品和各种纪念品。