泰语爱情流行歌曲，爱情如同四季变化，夏季的爱情是暖暖的，冬季的爱情是冷寂的，雨季的爱情是缠绵的，但无论是什么样的季节，永恒的爱情却依旧存在着。

 รักทุกฤดู  
 
爱每个季节

  

น้ำชา ชีรณัฐ
  
 纳差.琪拉娜

 นับแต่วันที่เจอเธอแล้ว
 
算着能见到你的日子

 ฉันได้เจอกับความเปลี่ยนแปลง
 
我能感觉你的变化

 มากมายเหลือเกิน เหมือนฤดูที่ต่าง
 
变化大的仿佛四季更替

 ฉันได้เจอกับฤดูร้อน 
 
我能遇到夏天

 แสงตะวันส่องใจ
 
阳光照进心房

 ที่เคยหม่นหมองให้ละลาย 
 让我的忧伤融化

 อยู่ๆก็มีลมฝนที่ตกหล่นมาเป็นสาย 
 
雨下如帘

 เป็นฤดูที่เหงาใจ
 
这是寂寞的季节

 เหน็บหนาวหัวใจมากๆเลย
  
浸入冰冷的心里

 ติดอยู่ในฤดูรัก
 
跟随爱的季节

 ไม่อาจตัดใจออกไปไกลเธอ สักครั้ง 
 
无法忍受远离你，哪怕只有一次

 ยังไงก็รักเธอคนเดียว 
 
无论怎样都只爱你一个

 คนเดียวที่รักทั้งหัวใจ 
 
 爱一个人就要倾注整颗心

 วันเวลาผ่านไป ฤดูเปลี่ยน 
 
就算时间流逝，四季变幻

 ฉันไม่เปลี่ยน รักเธออยู่อย่างนั้น
  
我依旧不变，依旧爱你

 เธอคือความรักทุกฤดู  
  
你是我四季的爱

 คือฤดูรักที่ยาวนาน  
  
是长久的爱情季

 เธอคือความผูกพันที่คอยผูกใจฉันอยู่ 
 
我一直眷恋着你

 รักเธออยู่เหมือนเดิม 
 
依旧爱你

 แม้ว่าวันต่อไปจากนี้
 
尽管今天已过

 แม้จะมีอะไรเปลี่ยนไปมากมายก็ตาม
 
无论时间如何变迁

 มันไม่ใช่เรื่องใหญ่
 
不是发生什么

 แม้ว่ามันจะมีวันนั้น
 
无论是哪一天

 ฉันกับเธออาจเจอกับความขัดแย้งไม่เข้าใจ
 
就算我和你之间可能遇到解不开的小矛盾

 สิ่งหนึ่งที่ใจมันรู้ 
 
但是我们心里面都明白

 อยากบอกให้เธอได้รู้ 
 
想告诉你，让你明白

 

 ความรักมันไม่หายไป
 
爱情并没有消失

 ยังหมุนรอบเธอทุกๆวัน
 
还每天在你的身旁萦绕

 จะผ่านไปฤดูไหน 
 
无论走过哪个季节

 ไม่อาจเปลี่ยนใจจากเธอไปเลยสักครั้ง 
 
都不曾对你变心

 ยังไงก็รักเธอคนเดียว   
 
无论怎样都只爱你一个

 คนเดียวที่รักทั้งหัวใจ  
 
爱一个人就要倾注整颗心

 วันเวลาผ่านไป ฤดูเปลี่ยน    
 
就算时间流逝，四季变幻

 ฉันไม่เปลี่ยน รักเธออยู่อย่างนั้น
 
我依旧不变，依旧爱你

 เธอคือความรักทุกฤดู 
 
 你是我四季的爱

 คือฤดูรักที่ยาวนาน    
  
 是长久的爱情季

 เธอคือความผูกพันที่คอยผูกใจฉันอยู่
 
我一直眷恋着你

 รักเธออยู่เหมือนเดิม
 
依旧爱你

 วันนี้ วันไหน ให้รู้ไว้อย่าง
 
今天某天无论何时

 ฉันจะยังรักเธอ 
 
我依旧爱你

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。