四少Bomb与Focus的感情风波后，许久未见他露面，然后就有传闻称Bomb已遭公司雪藏。不过他本人表示自己其实是拍戏去了，拍戏档期太满。同时他还表示自己不会因之前的感情事件而害怕爱情。

หนุ่ม 'บอม ธนิน' แจงหายหน้าถ่ายละคร ปัดผู้ใหญ่สั่งเก็บตัว กลบข่าวฉาว ยืนยันโสด โต้เข็ดรัก ขอโฟกัสงาน
Bomb解释前阵子没露过面是因忙于拍戏，否认遭公司雪藏。他承认自己仍是单身，否认害怕爱情，并表示将把重心放在工作上。

หายหน้าหายตาไป หลังจากที่มีข่าวเรื่องความรักที่จบแบบไม่สวย และมีข่าวว่า ถูกผู้ใหญ่ต้นสังกัดสั่งเก็บตัว สำหรับหนุ่ม "บอม ธนิน" ซึ่งงานนี้เจ้าตัวก็ชี้แจงว่า "ช่วงนี้ถ่ายละครค่อนข้างเยอะครับ ผู้ใหญ่ไม่ได้สั่งเก็บตัวครับ ไม่มีคำสั่งนี้นะครับ เท่าที่ได้ยินมาพอดีว่า คิวถ่ายช่วงหลังคิวถ่ายจะเยอะ ตอนนี้ก็ถ่ายสวยร้ายสายลับ คู่กับ น้องริชชี่ ครับ ค่อนข้างหนัก เพราะว่าเป็นละครบู๊ ก็มีไปเรียนบู๊เพิ่มด้วยครับ กับโฟกัสก็มีคุยบ้างปละปลายครับ ถามสารทุกข์สุขดิบครับ ตอนนี้ก็ทำงานไปก่อน เข็ดไหม ผมว่าคงไม่น่าจะใช้คำนี้หรอกครับ เดี๋ยวถ้าจะมาก็มาเองครับ ผู้ใหญ่ไม่ได้สั่งห้ามอะไรครับ"
自Bomb和Focus的感情不甚美好的收尾后，Bomb消失了好长一段时间。有消息称他被公司雪藏了。对此，他本人解释说：“这段时间忙于拍戏，公司方面完全没有这回事。正好拍戏档期排得很满，现在和Richie在拍一部戏，拍摄任务很重。因为是动作片，所以也有去补习武打知识。后来和Focus也有聊聊，但就是简单的问候而已。现在就先好好工作。我对爱情心有余悸？不会。爱情要来就会自己来的，公司方面也没有什么限制。

 

相关阅读：

惊爆：Focus指男友劈腿 四少Bomb道歉

Focus妈妈：希望和Bomb的事到此为止

Kao被卷入Bomb女友风波

泰影《小情人》台词：我和奈娜从小就是好朋友！

经典泰国电影《小情人》

点这里查看《名门绅士五部曲》系列文章>>>

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。