新来的面包小学妹一直对Tar怀有爱慕之心，这次终于听到了学长亲口说出的爱情告白，哎呀呀，那一幕不要太甜蜜……一起来看剧学台词吧，说不定七夕节还可以派上用场呢，哈哈……不过Tar和Toey真的就这样结束了吗？

Pang：พี่ต้าร์ ปันถามตรงๆหน่อยดิ
Pang：Tar学长，你认真地回答我，

Tar：อึง
Tar：嗯

Pang：คิดยังไงถึงมาทำดีกับปันอ่ะ
Pang：为什么对我这么好？

Tar：ก็รู้สึกว่าอยากทำดีด้วยอ่ะ
Tar：就是想对你好

Pang：แล้วทำแบบนี้อ่ะ ไม่คิดว่าปันจะหวั่นไหวมั่งเหรอ
Pang：那你这么做，不怕我会多想吗

Tar：ก็แอบอยากให้หวั่นไหวนะ
Tar：就是故意地想要让你多想

Pang：แล้วถ้าหวั่นไหว ยังไงต่ออ่ะ
Pang：那我要是真多想了，那怎么办

Tar：ก็จะหาแฟนให้ไง
Tar：那就给你找男朋友啊

แต่มันไม่ค่อยหล่อนะ
不过他不太帅

ชื่อโอฬาร
名字叫Onlan（他的大名）

เหมือนมันจะชอบปันอ่ะ
那家伙好像喜欢上你了

Pang：งั้นฝากบอกตาโอฬารด้วย ว่าวันจันทร์ อย่าลืมขนมเปื้องนะ
Pang：那帮忙告诉Onlan，让他星期一记得带奶油薄饼给我


相关阅读：泰剧《荷尔蒙》第二季EP1泰语中字 

              泰剧《荷尔蒙》第二季角色介绍  

              泰剧《荷尔蒙》第二季EP0泰语中字