25岁算是青春岁月里最好的年华吧，这时的你退却了学生时代的青涩，步入社会后渐渐多了几份成熟睿智。未满25岁的你知道25岁之前有什么事情是需要你学习和领悟的吗？而过了25岁的童鞋，回首青春，又可曾真正体会到青春的应有之义？

 25 สิ่งที่คุณควรเรียนรู้ ก่อนอายุ 25 ปี
 
25岁前应该知道的25件事
 

1- หัดรับมือความเสี่ยงตั้งแต่อายุยังน้อย เพราะเมื่อโตขึ้นความเสี่ยงที่ว่าจะหนักหน่วงมากกว่านี้
年轻时要尝试面对困境，因为以后的挫折会比这沉重许多。

2- หากคุณอยากประสบความสำเร็จ จงให้ความสำคัญกับการเรียนรู้ ทั้งในห้องเรียนและนอกห้องเรียน
如果你想获得成功，那就要重视学习，包括课内的和课外的。

3- จงพยายามและหัดล้มเหลว เพราะความผิดพลาดนั้นไม่ได้แปลว่าคุณไม่ได้อะไรเลย
要努力并学着承受失败，因为失误并不代表你什么也没有得到。

4- จงฝันให้ใหญ่ เพราะชีวิตสั้นเกินไปที่จะฝันอะไรครึ่งๆ กลางๆ
要有大梦想，因为对于未完成的梦想而言人生苦短。

5- เพลงคือยารักษาความผิดหวังที่ดีที่สุดและถูกที่สุด จงฟังมันซะ มันช่วยคุณได้
音乐是治愈失望的最佳良方，享受音乐吧，它能帮助你。

6- หัดออกไปดื่มกับเพื่อนบ้าง เพราะไอเดียต่างๆ มักเกิดขึ้นในวงสนทนา
偶尔和朋友出去喝喝酒，因为不同的见解都是从聊天的过程中产生的。

7- ถ้าไม่ดื่มก็จงไปนั่งคุยกับคนที่ดื่มบ้าง หรือก็ไปพบเจอผู้คนที่ใช้ชีวิตแตกต่างกับคุณบ้าง มันจะทำให้โลกของคุณกว้างขึ้น
如果不喝酒那就和喝酒的朋友聊聊天，要不就去结识一下生活方式和你完全不同的人，他们会使你的世界变得宽广。

8- การเริ่มต้นธุรกิจทั้งที่อายุยังน้อยและไร้ประสบการณ์ใช่ว่าจะทำไม่ได้ เพราะมันจะเป็นบทเรียนที่ดีสำหรับการทำธุรกิจครั้งต่อไปของคุณ
年轻没经验时创业并不是不能做，因为它们会为你以后的成功做好铺垫。

9- ถ้ารู้ตัวว่าจะล้มเหลว อย่าไปฝืน ให้รีบล้มเหลวให้เร็วที่สุดและไม่ต้องจมอยู่กับความทุกข์นั้น เพราะมีหลายคนที่เฝ้าดูความล้มเหลวของคุณอยู่ และรอให้คุณแสดงให้เห็นว่าเขาคิดผิด
如果知道自己会失败，不要勉强，速战速决，不要沉浸在痛苦之中，因为有很多人正等着看你落魄，你要向他们证明：他们错了。

10- จงเรียนรู้จากผู้คนที่แนวคิดแตกต่างกับคุณ เพราะเขาจะรู้ในสิ่งที่คุณไม่รู้
要结识思维与你不同的朋友，因为他们知道你不知道的事。

11- ถ้ามีคนขว้างมะนาวใส่คุณ จงใช้มะนาวพวกนั้นมาคั้นน้ำแล้วแจกจ่ายให้เพื่อนของคุณ มันเป็นวิธีที่ดีกว่าการขว้างมะนาวกลับไปเยอะ
如果有人朝你扔柠檬，那么就把那柠檬拿来榨汁分享给朋友，这绝对要比把柠檬再扔回去要好得多。

12- ความสำเร็จไม่ใช่ความสุข แต่ความสุขจะนำมาซึ่งความสำเร็จ
成功未必幸福，但是幸福会带来成功。

13- การที่ไม่อยากเป็นลูกน้องใคร ไม่ได้หมายความว่าคุณพร้อมที่จะเป็นเจ้านายตัวเอง หรือเป็นเจ้าของบริษัท
不想给别人打下手，并不意味着你就能成为自己的主宰者或是公司的老板。

14- จงเป็นคนโง่ท่ามกลางคนฉลาด เพราะมันจะทำให้คุณเติบโตขึ้นท่ามกลางความท้าทาย
和一群比你聪明的人在一起，这会让你在挑战中获得成长。

15- เฉพาะคนที่ร่วมต่อสู้ ฝ่าฟัน และเคียงข้างความล้มเหลวเท่านั้น ที่คุณควรร่วมเฉลิมฉลองด้วย
你应该庆幸身边有同你一起奋斗，一起失败的人。

16- อย่าเสียเวลาเอาชนะคนที่ด้อยกว่า เพราะมันไม่ได้ทำให้คุณประสบความสำเร็จมากขึ้น
不要花时间去战胜那些差劲的人，这并不会让你更加成功。

17- ถ้าคิดจะวัดกับใคร เลือกคู่ต่อสู้ให้ดี เพราะไม่งั้นมันจะยิ่งทำให้คุณเสียเวลาไปเปล่าๆ
如果想找个与之一较高下的人，那就选好对手，否则就是白费时间。

18- อ่านหนังสือให้มากเท่าที่จะมากได้ เพราะมันคือวัตถุดิบที่คนจำนวนหนึ่งมองข้ามไป
尽可能多读些书，因为它是很多人忽视掉的养料。

19- เพื่อนแท้จะไม่ถามว่าคุณหายหัวไปไหนมาตั้งนาน แต่เขาจะช่วยคุณทันทีที่คุณออกปากขอเขา
真正的朋友不会常联系你，但是在你有求于他时会立马伸出援手。

20- อาชีพในฝันไม่มีอยู่จริง จนกว่าคุณจะสร้างมันขึ้นมา
没有真正理想的职业，除非你自己创造出来。

21- ออกไปเจอโลกภายนอกให้มาก เพราะมันกว้างใหญ่กว่าในบ้านหรูๆ หรือจอมือถือสวยๆ มากนัก และมันทำให้คุณรู้ว่าโลกนี้ยังมีอะไรให้คุณทำอีกบ้าง
多去看看外面的世界，它比家更宽广、比手机屏幕更漂亮，它会告诉你这个世界还有什么是你可以做的。

22- รู้จักที่จะกล่าวขอบคุณใครก็ตาม เพราะคำนี้มีพลังมากกว่าที่คุณคิด
学会说谢谢，因为这句话有意想不到的力量。

23- ทุกคนเกิดมาพร้อมเป้าหมายในชีวิต แต่คุณจะไม่มีวันพบจนกว่าคุณจะเริ่มค้นหามัน
每个人都怀着目标来到世上，但只有你去寻找才会遇见它。

24- โลกนี้กว้างใหญ่และน่ากลัว แต่เมื่อคุณโตขึ้น คุณจะรู้ว่านี่คือความจริงที่ต้องเผชิญ ฉะนั้นไม่มีเวลาให้คุณหลบอยู่หลังก้อนหินแล้วนะ
这个世界宽广又可怕，当你长大了，这是必须要面对的事实，没有时间让你逃避。

25- ชีวิตนี้ไม่มีอะไรง่าย แต่การมีผู้สนับสนุนจะทำให้คุณเดินทางไปได้ไกลขึ้น
生活中没有什么是容易的，但有人支持会让你走得更远。

  点击查看更多此系列文章>> 

  本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。