电视剧《为爱所困》讲述的是两个少年误打误撞而相爱的基腐故事。主题曲《สั่น悸动》描绘出了恋爱中的既对未来向往又有些迷失的悸动忐忑不安的心情。一起来听吧！

 

【歌词】

จนวันที่มีเธอจับมือฉันไว้ เปิดประตูสู่โลกใบใหม่
直到你拉起我的手，带我走入新的世界的那天

 

ฉันเฝ้าเดินทางไปด้วยใจหวาดหวั่น ไม่รู้จุดหมายปลายทางใดใด
我都怀着一颗紧张的心生活，不知道目标和终点

จะมีความรักอยู่ที่ปลายทางไหม จะมีไหม
我的终点会是爱吗？会有吗？

ใครซักคนที่เป็นแบบฉัน ที่ยังคอยค้นหาว่ารักคืออะไร
有斯如我，寻寻觅觅爱情

 

ฉันกำลังหลงทางอยู่ท่ามกลางความอ้างว้าง มองไม่เห็นแม้แต่แสงดาว
我迷失在空虚中，看不到，哪怕有闪闪星光

จนวันที่มีเธอจับมือฉันไว้ เปิดประตูสู่โลกใบใหม่
直到你拉起我的手，带我走入新的世界的那天

ไปดินแดนที่ห่างไกล ที่ฉันไม่เคยพบเจอ
去到我未曾见过的遥远之地

 

เธอทำให้ฉันรู้ ว่ารักจริงจริงมันคืออะไร
你让我知道什么是真爱

เพิ่งรู้ว่าเพราะอะไรที่ใจต้องสั่นแบบนี้
我才知道心动原来是这样的

สั่นแบบนี้ ทุกครั้งที่เราใกล้กัน
像每次我们靠近时那般悸动

เธอทำให้ฉันรู้ ว่าความอบอุ่นมันเป็นอย่างไร
你让我知道什么是温暖

ต่อให้ดวงอาทิตย์จะมืดมิดลับลาไป
就算落日西下

แค่มีเธอใกล้ กอดฉันไว้ แค่นี้ฉันก็อุ่นใจ มากมาย
只要你在身边，抱着我，就让我感到温暖

 

อยากรู้ มานานแสนนาน ค้นหา คำตอบอย่างไรไม่เคยเจอ
我一直想知道，却一直没找到我要的答案

ยิ่งค้นหาเท่าไร ยิ่งไกลออกไปเท่านั้น
我越是找，结果离我越远

 

ฉันกำลังหลงทางอยู่ท่ามกลางความอ้างว้าง มองไม่เห็นแม้แต่แสงดาว
我迷失在空虚中，看不到，哪怕有闪闪星光