2014年8月21日17时左右泰国卫生部发布消息称泰国出现一例疑似埃博拉病患，并提醒泰国民众随时注意身边的人，此消息一出瞬间引起民众恐慌。Spring新闻网第一时间对改进文进行了跟踪报道。

ด่วน! พบคนไทยต้องสงสัยติดเชื้ออีโบลารายแรกในประเทศ
紧急！泰国出现疑似埃博拉病例

此消息来自Spring网站，泰国留学工作的朋友请密切关注。

วันนี้ (21 ส.ค. 57) เมื่อสักครู่ที่ผ่านมา ผู้สื่อข่าวสปริงนิวส์ได้รับรายงานว่า กระทรวงสาธารณสุขเปิดเผยว่า ตรวจพบคนไทยต้องสงสัยติดเชื้ออีโบลารายแรกของประเทศ โดย นพ.ณรงค์ สหเมธาพัฒน์ ปลัดกระทรวงสาธารณสุข จะแถลงถึงรายละเอียดดังกล่าวในเวลา 18.00 น.
今日（2014年8月21日）早时春日新闻记者得到消息：卫生部部长召开新闻发布会称泰国境内检查出疑似感染埃博拉病毒病例，事件发展的好坏将在今晚18点公布。

ต่อมาเวลา 18.21 น. ผู้สื่อข่าวสปริงนิวส์ได้โทรสัมภาษณ์แหล่งข่าวที่กระทรวงสาธารณสุข เผยพบผู้ป่วยต้องสงสัยเป็นไวรัสอีโบลา เป็นผู้หญิงไทยอายุ 48 ปี หลังเดินทางกลับมาจากประเทศไลบีเรีย ขณะนี้อยู่ระหว่างการสอบสวนโรค ด้านปลัดกระทรวงสาธารณสุข แถลงยืนยันว่า ยังไม่พบคนไทยติดเชื้ออีโบลา กรณีนัดแถลงคือ มาตราการในการรับมือป้องกัน-ตรวจคัดกรองเท่านั้น ขณะที่เลขาฯ อธิบดีกรมควบคุมโรค เปิดเผยว่า มีคนเข้าข่ายติดเชื้ออีโบลา
随后18时21分春日新闻记者通过电话采访方式想卫生部了解了情况，报告中的疑似埃博拉病毒感染者为泰国女性，48岁 ，刚从利比里亚归国，目前正在接受病情检查。卫生部长发表声明，暂未确认泰国人感染埃博拉，现况只是在进行最全面的排查，防患未然。疾病预防部总干事则表示有人感染埃博拉。

ล่าสุด 19.00น. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า นพ.ณรงค์ สหเมธาพัฒน์ ปลัดกระทรวงสาธารณสุข ได้ชี้แจงว่า หญิงคนดังกล่าว เป็นเพียงผู้ที่อยู่ระหว่างสอบสวนโรคเท่านั้น ยังไม่เข้าข่ายว่าเป็นผู้ป่วย หรือว่าเป็นผู้ต้องสงสัยติดเชื้อแต่อย่างใด
直至今晚19时，记者发回报道：卫生部秘书长指出，此女性只是在进行病情排查，还不能确诊是病患，只能算是疑似病例。