泰国当红小生马里奥，因出演《暹罗之恋》而一炮走红，为众多粉丝熟知。在《初恋那件小事》里清新帅气的模样再次俘获了不少女孩子的心。这几年，马里奥的事业也是蒸蒸日上，在拍电视电影的同时，也不忘代言广告和兼职模特捞金。

มาริโอ้ เมาเร่อ กับลุคหล่อชิลในวันสบาย ๆ ถ่ายปก IN
马里奥酷炫休闲风为《In》杂志拍摄封面 

มาริโอ้ เมาเร่อ กับมาดหนุ่มสุดชิลถ่ายแบบให้กับนิตยสารอิน (IN) ฉบับประจำวันที่ 10 ของเดือนสิงหาคม2014
2014年8月10日，马里奥酷炫休闲打扮为《In》杂志拍摄封面。

 

อาจพูดได้เต็มปากเต็มคำว่านักแสดงหนุ่มลูกครึ่ง มาริโอ้ เมาเร่อ คือหนึ่งในดาราชายที่มีผลงานให้แฟนคลับสาวน้อยสาวใหญ่ได้ติดตามอย่างสม่ำเสมอ ไม่ว่าจะงานแสดง พรีเซ็นเตอร์โฆษณา เดินแบบ หรือถ่ายแบบ เรียกว่าเราต่างเห็นเขามาแทบทุกบทบาท โดยล่าสุด นิตยสารอินก็ไม่รอช้าคว้าหนุ่มฮอตคนนี้มาถ่ายแบบขึ้นปกให้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
可以说青年演员马里奥一直是一个有女粉丝仰慕追逐的男艺人，不管是演戏、代言广告、走秀还是做模特，他向我们诠释着不同的角色。最近，《In》杂志就邀请到这位当红巨星作为模特为其拍摄封面。
 

คอนเซ็ปต์การถ่ายทำแฟชั่นเซตนี้เป็นแบบสบาย ๆ โดยมาริโอ้ก็สลัดมาดหล่อเนี้ยบจากในละครรอยฝันตะวันเดือดทิ้งไป มาเป็นหนุ่มเท่สวมเสื้อผ้าสไตล์ชิล ๆ โพสท่าถ่ายแบบให้ช่างภาพบันทึกความหล่อเอาไว้ทุกอิริยาบถ สมแล้วที่เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงชายที่สาว ๆ ต่างพากันกรี๊ดกร๊าดในความน่ารักสดใสและมีเสน่ห์ของเจ้าตัว
马里奥摆脱了《烈阳梦痕》中酷帅造型，穿上休闲装，完成一组以时尚休闲风为主题的拍摄。摄影造型使摄影师记录下了马里奥帅气的一举一动。他确实是一个能让女孩子们为他的清新可爱的魅力而尖叫的男艺人。

 

ตอนนี้ลองไปพิสูจน์ความหล่อของหนุ่มโอ้ จากภาพแฟชั่นบางส่วนที่เราหยิบมาฝากกันก่อนดีกว่า ส่วนฉบับเต็มไปตามดูต่อได้ในนิตยสารอิน ฉบับประจำวันที่ 10 เดือนสิงหาคม 2014 เลยนะครับ
现在就来见证一下他的帅气，我们只选出了部分时尚照片， 至于全部的照片那就去2014,8月10日这期的《In》杂志中去欣赏吧。 

 

 

 本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。