ข้างๆหัวใจ （心的旁边）心旁

พยายามทำความเข้าใจ สายตาเวลาที่เธอมองฉัน

竭力想读懂你看我的眼神

ไม่อยากคิดอะไร เกินเลยจนพลาดพลั้ง

什么都不愿去想 伤害直到失去你

ก็มันเห็นว่าความห่วงใย ที่เคยดีใจเมื่อเธอให้กัน

我们曾经一起开心的场景不断回放

ไม่ได้พิเศษกว่า ที่เธอให้กับเขา

但同你和他在一起的时候相比 却也没有更特别

ห้ามให้คิดนั้นลำบาก หากยังใกล้ชิดกัน

禁止自己回忆 揭掉伤疤 你却没有离我更近

แต่เธอรู้ไหมว่าใจของฉัน สับสนมากเหลือเกิน

但你知道我的心情有多复杂吗

แล้วฉันนั้นสำคัญแค่ไหน คิดฝันไปได้ไกล เท่าไร

可我又能怎么样呢 我的梦已离我远去

มีโอกาสได้ยืน ในหัวใจเธอบ้างไหม

有机会我一定会坚持更久 让我留在你的心里

ถอนตัวและถอนใจไม่ทัน แม้เธอจะมองกันเช่นไร

就算最终还是要离开 难免叹息 也想和你一起等到结局

หากเธอไม่ได้รักเลย แค่ขอข้างข้างหัวใจ

假如你不再爱我 我也求你 让我留在你的心旁

ให้ฉันได้ยืนต่อไป เพื่อรักเธอ

从今以后 让我留在你身边 只因我爱你

ก็วันนี้เธอมาเจอกัน ทั้งที่วันนั้นเธอไปกับเขา

只有今天我能看到你就够了 其他时间你都属于他

เลยไม่กล้าจะเดา ว่าเรานั้นลึกซึ้ง

就算一直都是我的猜测 至少我们有过曾经

ก็ไม่รู้มันคืออะไร หรือไม่มีใจเลยสักนิดนึง

不知道这种感觉是什么 是不是我从没在你心里存在过

มันค้างค้างคาคา กับฐานะอย่างนี้

看到你却欲言又止 我是否还有这样的资格

ห้ามให้คิดนั้นลำบาก หากยังใกล้ชิดกัน

禁止自己回忆 揭掉伤疤 你却没有离我更近

แต่เธอรู้ไหมว่าใจของฉัน สับสนมากเหลือเกิน

但你知道我的心情有多复杂吗

แล้วฉันนั้นสำคัญแค่ไหน คิดฝันไปได้ไกล เท่าไร

可我又能怎么样呢 我的梦已离我远去

มีโอกาสได้ยืน ในหัวใจเธอบ้างไหม

有机会我一定会坚持更久 让我留在你的心里好吗

ถอนตัวและถอนใจไม่ทัน แม้เธอจะมองกันเช่นไร

就算最终还是要离开 难免叹息 也想和你一起等到结局

หากเธอไม่ได้รักเลย แค่ขอข้างข้างหัวใจ

假如你不再爱我 我也求你 让我留在你的心旁

ให้ฉันได้ยืนต่อไป เพื่อรักเธอ

从今以后 让我留在你身边 只因我爱你

แล้วฉันนั้นสำคัญเท่าไร คิดฝันไปได้ไกล แค่ไหน

可我又能怎么样呢 我的梦已离我远去

มีโอกาสได้ยืน ในหัวใจเธอบ้างไหม

有机会我一定会坚持更久 让我留在你的心里好吗

ถอนตัวและถอนใจไม่ทัน แม้เธอจะมองกันเช่นไร

就算最终还是要离开 难免叹息 也想和你一起等到结局

หากเธอไม่ได้รักเลย แค่ขอข้างข้างหัวใจ

假如你不再爱我 我也求你 让我留在你的心旁

ให้ฉันได้ยืนต่อไป เพื่อรักเธอ

从今以后 让我留在你身边 因为我爱你

 

Gun Napat的个人资料：

姓名：Gun Napat Injaiuea

泰文名：นาย นภัทร อินทร์ใจเอื้อ
生日：1990年10月23日
身高：174厘米
教育：泰国农业大学金融系大二（KASETSART UNIVERSITY）
职业：演员/歌手
性格：活泼，乐观
座右铭：有志者事竟成。
最喜欢的音乐：流行音乐
最喜欢的电影：动作片、冒险片
最想去的地方：自然，有海滩，瀑布的内陆地区
最喜欢的食物：糯米加泰式青木瓜沙拉（Som tam）、炒饭
最喜欢的艺术家：Aof Pongsak and Boy Peacemaker
最喜欢的演员：Poh Natthawut
圈内好友：Bie、Tono、Nok、Son、Noona、Grand、Rit、Ging、Bird等