Cocktail是泰国知名的摇滚乐队，主唱Ohmhar音色温柔细腻，唱起情歌别有一番风情。今天小编为大家介绍一首Cocktail与女歌手นิว นภัสสร共同带来的歌曲《งานเต้นรำในคืนพระจันทร์เต็มดวง（满月舞会）》。

 

ในคืนที่เราจ้องมองตาสบกัน เหมือนชั้นนั้นรู้สึก
那天晚上我们四目相对，我感觉

ส่วนลึกข้างในหัวใจของชั้นมันเปลี่ยนไปไม่เป็นดั่งเช่นเคย
内心被深深触动，那是我从未有过的感受

เธอยืนอยู่ตรงนั้น ไม่ไกลจากฉันเท่าไร
你正站在这里，并不遥远

แต่ใจกลับไกลเหมือนเราไม่เคยใกล้กัน
但我的心却和你隔着距离

กลางงานเต้นรำในคืนจันทร์เต็มดวงผู้คนรายล้อมเรา
满月之夜，我们在人群中舞动

ตราบนั้นราตรีกาลยังคงงันเงียบเหงา ไม่เป็นดั่งเช่นเคย
漫漫长夜，我依然觉得孤独，这是我未曾有过的经历

ชั้นยืนอยู่ตรงนี้ แม้มีผู้คนรายล้อมนับพัน
我就在这里，哪怕芸芸众生围绕在我们周围

ช่างมันเพราะชั้นไม่คิดมองใครอื่นเลย
忘记他们，因为我眼里没有他们

(*) ในคืนแสงจันทร์ส่องระยิบตาดวงดาราดั่งดวงตานางฟ้าจ้องมอง
(*) 今晚，月光闪耀在你的双眸，你眼中的星光如天使般

เป็นพยานในยามราตรีบรรเลงขับขาน เพลงรักเพื่อเรา
见证这夜色为我们吟唱爱的歌谣

ชั้นขอมือเธอเต้นรำกับชั้นคืนนี้
给我你的手，陪我在这夜里起舞

แม้ชั่วชีวิตของชั้นที่มีจะเป็นอย่างไรก็ตาม
不管现实的生活是如何 

แต่ชั้นรอเพื่อพบเธอ
我会等着见你

แม้ช่วงเวลาที่เหลือของชั้นจะมีเท่าไรก็ตาม
不管我还有多少时间

แต่ชั้นจะอยู่เพื่อรัก เพื่อบอกว่ารัก เพียงแต่เธอ
我依然会爱你，告诉你我爱你，只爱你

(*)เพราะชั้นรักเธอ หมดใจของชั้น ที่มี
(*)因为我爱你，用我全部的身心