Janie与Ae离婚后，消失了整整一个月。一会到泰国，就开始各种接戏。据说她将取代Kim出演《金手镯》，并且她还表示《影子姐妹2》也会在将来与大家见面。除此之外，还有另外的两部戏……Janie这么拼，粉丝们是该高兴还是心疼呢？

เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ เผยรับเล่นละคร กำไลมาศ ปัดเสียบแทน คิมเบอร์ลี่ ตอนนี้พักเรื่องหัวใจ ขอลุยงาน แย้มมีละคร แรงเงา 2
Janie表示接了《金手镯》这部戏，否认取代了Kim。现在自己的心继续休息，感情事不提，要把心思放在工作上。她还披露降会出《影子姐妹2》。

หลังจากหายหน้าหายตาไป 1 เดือนเต็ม กลับมาคราวนี้นางเอกสาว เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ ก็เตรียมมีผลงานละครออกมาให้แฟน ๆ ได้ติดตามชมกันอย่างจุใจ ล่าสุด (20 กันยายน 2557) แว่วว่าสาวเจนี่ รับเล่นละคร กำไลมาศ เสียบแทนสาว คิมมี่ คิมเบอร์ลี่ งานนี้เจ้าตัวก็เผยว่า เรื่องกำไลมาศ จะฟิตติ้งเดือนหน้า ก่อนหน้านี้วางตัวคิมเบอร์ลี่ไว้จริง แต่เหมือนสลับตัวกัน คิมไปเล่นอีกเรื่อง ส่วนเธอมาเล่นเรื่องนี้ ไม่ได้มีการเสียบตัวแทนแต่อย่างใด
自从消失了整整一个月后，Janie准备接拍新戏，粉丝们可以密切关注啦。近日（9月20日），有传闻称Janie取代Kim接了《金手镯》这部戏。对此，Janie表示：“这部戏下个月就定妆，在此前的确是计划让Kim拍的，但好像是窜开了，让Kim去拍别的戏，而我来接这部。完全不是谁取代谁的事。”

นอกจากนี้ เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ ยังเผยว่า นอกจากละคร หงส์ ที่รับไว้แล้วและเรื่องกำไลมาศ ก็จะมีงานละคร แรงเงา 2 และละครของโพลีพลัสอีกเรื่อง ตอนนี้ก็ทำงานหนักเข้าไว้ ไม่อยากให้มีเวลาว่าง จะได้ไม่ต้องคิดอะไร เรื่องหัวใจขอพักยาว ชีวิตตอนนี้แฮปปี้ดี ยังไม่พร้อมจะมีความรู้สึกกับใคร ส่วนประเด็นที่ แตงโม ภัทรธิดา ซึ่งเคยมีกรณีกันก่อนหน้านี้เข้ามาคอมเมนต์ให้กำลังใจนั้น เจนี่ เผยว่า ก็ได้คุยกันตั้งแต่ที่เธออยู่อเมริกา ตอนนี้กลับมาคุยกันปกติ เหมือนคนในวงการเดียวกัน เขาก็ให้กำลังใจ
此外，Janie还表示：“除了已经接的电视剧《龙裔黑帮之天鹅》和《金手镯》，还将会有《影子姐妹2》以及另一部Polip的戏。现在工作任务繁重，我自己不想让自己闲下来，然后就没时间想别的什么了。我想让自己的心好好地休息久一点。现在的生活也挺开心的，还没有准备好接受新恋情。至于曾经Tangmo表示评论表示支持一事，Janie表示，自从在美国时，两人就有一起聊天。现在回来了，也还有正常的联系，其实就是同一个圈子里的人嘛，她就来给我加加油。”

สำหรับงานปาร์ตี้วันเกิดที่ผ่านมา ซึ่งสาวเจนี่ ได้จัดงานร่วมกับหนุ่ม ท็อป ณัฐเศรษฐ์ เจ้าตัวก็เผยว่า ที่จัดงานร่วมกันเพราะกลุ่มเพื่อนของทั้งคู่ใกล้เคียงกันมาก แล้วจองดีเจตรงกันด้วย เลยให้นานาช่วยจัดการให้เลย ก็จัดร่วมกัน ค่าใช้จ่ายหารครึ่งก็ประหยัดนิดนึง ไม่ได้มีเซอร์ไพรส์อะไร เพื่อน ๆ ก็ร่วมหุ้นกันซื้อกำไลให้เธอ เพราะเธอชอบใส่กำไลเยอะ ๆ ที่หลายคนมองว่าเป็นปาร์ตี้สละโสด จริง ๆ แล้วเธอไม่ได้จัดงานวันเกิดมาหลายปีมาก ก็ถือว่าโสดปีแรก เพื่อนเป็นคนจัดให้ ก็ขอบคุณเพื่อน ๆ ที่ทำให้งานวันเกิดปีนี้สนุกจริง ๆ
至于刚刚过去的生日派对，是Nana为Janie和Top Nattaset一同举办。她本人称：“一起庆祝是因为朋友们和两人的关系都非常非常好，还选定了同一个DJ，所以就让Nana准备一起办了。其实一起办的话，费用也只要一半，也比较节约啦。生日也没有什么惊喜，就是朋友们合伙买了手镯给我。因为我喜欢戴很多手镯。很多人以为是结束单身的派对，事实上，是我很多年没有过生日了。所以就算是单身第一年，朋友们就来给我举办的。感谢他们为我准备的生日派对，真的非常好玩。”

相关阅读：

娱乐圈内人指责Janie抢别人老公是事实

泰国甜美女星janie资料简介

Janie为老公45岁生日庆生

泰星Janie，以“夫”之名拍照传情
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。