每日一句泰语:不要用自己的想法评判他人的生活
作者:沪江泰语原创翻译
来源:Facebook
2014-10-06 09:50
每个人的生活轨迹是不一样的。世界上的人千奇百态,没有完全相同的世界观。 无论你是谁、无论你有多好,无论你怎样选择生活, 总有人看不惯。 你不希望别人来对你指指点点,你也别把自己的想法强加到别人身上。
ชีวิตคนเรา ย่อมมีวิถีทางที่ต่างกัน อย่าเอาความคิดเรา ไปตัดสินชีวิตใคร
我们每个人的生活方式都不一样,不要用我们的想法去评判他人的生活。
词汇:
ชีวิต 生活 เรา 我们 ย่อม 必定 มี 有 วิถีทาง 方式 ต่างกัน 不同
อย่า 不要 เอา 用 ความคิด 想法 ไป 去 ตัดสิน 评判 ใคร 谁