Maxwell的粉丝团在Facebook上曝光了许多Mike和Sara两人与儿子的家庭照,众多粉丝看了直呼太有爱,赶快复合吧! 不过粉丝们也只能先自己想想了,因为前些日子Mike表示将不再对家人之间的关系作出任何回应了……

ไมค์ พิรัชต์ ซาร่า คาซิงกินี พร้อมลูกชายแม็กซ์เวลล์ ถ่ายภาพรวมครอบครัวพ่อแม่ลูกถี่ ทำเอาแฟนคลับแห่ลุ้นให้คืนดีกันเร็ว ๆ
Mike最近经常与Sara带儿子Maxwell一起拍家庭照,这也让粉丝们对二人复合的呼声越来越高。

ช่วงนี้มีภาพถ่ายครอบครัว 3 คน พ่อแม่ลูกออกมาบ่อยเหลือเกิน สำหรับครอบครัวของนักร้องหนุ่ม ไมค์ พิรัชต์ นิธิไพศาลกุล นางแบบสาว ซาร่า คาซิงกินี และลูกชายแม็กซ์เวลล์ ที่ล่าสุด (6 ตุลาคม 2557) ในเพจเฟซบุ๊ก Maxwell.c_family แฟนคลับของน้องแม็กซ์เวลล์ ได้มีการโพสต์ภาพน่ารัก ๆ ของหนุ่มไมค์ และสาวซาร่า ในขณะช่วยกันดูแลลูกชาย ภาพขณะนั่งสั่งอาหารกันที่ร้านอาหารแบบสนิทสนมดูน่ารักกุ๊กกิ๊กสุด ๆ ทำเอาแฟนคลับต่างเข้ามาโพสต์ข้อความอยากเห็นทั้งคู่กลับมาคืนดีกันเป็นครอบครัวแบบสมบูรณ์กันอย่างมากมาย
近来Mike与Sara以及Maxwell合拍的生活照似乎很多,10月6日Facebook上Maxwell.c family的账号更新了很多Mike与Sara在一起照顾儿子的照片,有些照片是在餐厅里拍的,三人看起来很亲密,真的很像一家人,众多粉丝们都留言希望Mike与Sara能够复合,组成一个完整的家庭。

งานนี้เอาเป็นว่า ตอนนี้ขอแค่ทั้งคู่ทำหน้าที่พ่อแม่ที่แสนดีของน้องแม็กซ์เวลล์ก็พอแล้วล่ะ เรื่องจะกลับมาคืนดีกันหรือไม่นั้น แฟนคลับคงต้องลุ้นกันต่อไปนะจ๊ะ
目前两人的主要任务还是照顾好Maxwell,至于复合嘛,粉丝们还是静观其变吧。
 

相关阅读:

Aomiz:探望Maxwell受委屈 与Mike赴各国宣传搁浅

泰版浪漫满屋Aomiz跳舞的歌曲:岛民之歌

泰国人眼中的泰版《浪漫满屋》

泰版浪漫满屋台词学习:Mike眼中的Aom-am

Sara公开亲子鉴定结果:Mike和Maxwell是父子

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。