自打Mike的儿子Maxwell出生3个月以来，就受到社会各界的关注，但自出生以来Mike的父母都没有去看望过Maxwell，外界一直猜测Mike的家人不愿接受孩子。近日，Sara带着儿子一起去看望Mike的家人，一家人其乐融融。

ตั้งแต่แถลงข่าวมากว่า 3 เดือน ซุปตาร์พ่อลูกอ่อน ไมค์ พิรัชต์ ก็ถูกถามอยู่บ่อยครั้งว่าคุณพ่อคุณแม่ ได้พบหน้าลูกชายบ้างหรือยัง? ล่าสุดหลายคนคงได้คำตอบ รวมถึงแฟนคลับก็ต่างชื่นมื่นไปตามๆกัน เมื่อคุณแม่คนสวย ซาร่า คาซิงกินี พาลูกชาย "น้องแม็กซ์เวลล์" ไปหา คุณแม่ตุ๊ก ปราศรัย คุณพ่อพิเชษฐ์ นิธิไพศาลกุล พร้อม หนุ่มกอล์ฟ พิชญะ และน้องหญิง พลอยชมพู ที่อยู่ด้วยแบบพร้อมหน้าพร้อมตา
自三个月以来，Mike就一直被外界追问自己的父母有没有去看望Maxwell，最终终于得到答复咯~Sara带着Maxwell去拜访Mike的家人，Mike的全家人都齐出场。

ดูจากบรรยากาศและสีหน้าชื่นมื่นของทุกคน โดยเฉพาะคุณปู่คุณย่าแล้ว เชื่อว่าทุกคนคงหลงรักเจ้าหนูแม็กซ์เวลล์ เข้าเต็มเปา โดยก่อนหน้านี้หนุ่มไมค์เองก็ได้ไปหาครอบครัวซาร่าถึงบ้านที่ภูเก็ต เป็นการยืนยันว่าตอนนี้ทั้งไมค์และซาร่า ไม่มีปัญหากับครอบครัวอีกฝ่ายแน่นอน เรียกว่าจบประเด็น "แม่ไม่ปลื้ม" ไม่ยอมรับหลานได้อย่างสวยงามแถมมีความสุขกันถ้วนหน้า
从照片中可以看出当时的氛围很温馨，一家人其乐融融，尤其是Maxwell的奶奶，相信Maxwell得到了每个人的喜爱。在这之前Mike还亲自去普吉看望Sara的父母，因此可以证明在Mike和Sara之间根本不存在双方家庭不和的问题，至于“母亲不高兴”不愿接受那么可爱的孙子的谣传，可以说是不攻自破了。

สำหรับ น้องแม็กซ์เวลล์ คาซิงกินี ลูกชายของไมค์ พิรัชต์ และซาร่า คาซิงกินี ตอนนี้อายุได้ 3 เดือน กำลังน่ารักน่าฟัดเลยทีเดียว ไม่แปลกที่ตอนนี้ใคร ๆ ก็ต่างหลงรัก คอยติดตามดูพัฒนาการของหนูน้อยไม่ได้ขาด เรียกได้ว่าแฟนคลับพ่อปันใจมาเป็นแฟนคลับลูกกันหมดแล้ว
对于Mike和Sara的儿子Maxwell来说，现在才出生三个月，但那可爱的小模样，可是集万千宠爱于一身咯~试想一下Maxwell的以后，可以说爸爸的粉丝全都会变成自己的粉丝啦~

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。