日前，泰国各大娱乐媒体都在疯传女星Chompoo已经未婚先孕，并不得不推掉所有合约以安排结婚事宜。但是事情过去几天，Chompoo并未对此事做出任何回应，而现在她已经身在日本开始工作了。传言是真是假？我们会随时关注最新动态。

ชมพู่ อารยา นิ่งสยบความเคลื่อนไหวหลังมีข่าวออกมาว่าเธอกำลังท้อง ล่าสุดเจ้าตัวบินไปทำงานที่ญี่ปุ่น
Chompoo飞赴日本工作，以沉默应对怀孕传闻。

ชมพู่ อารยา อยู่ในวงการมานานโดนข่าวรุมมาก็สารพัด แต่เห็นทีคราวนี้ดูเหมือนจะเป็นข่าวลือข่าวเม้าท์ที่ค่อนข้างจะได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมาก
Chompoo进入娱乐圈多年，身边自然少不了各种引人眼球的传言，但这次被爆“奉子成婚”则让众多媒体都把目光集中在了她的身上。

ทั้งนี้ หลังจากที่ข่าวลือหลุดออกมานั้นสาวชมพู่ ยังไม่ได้ออกมาให้สัมภาษณ์หรือชี้แจงแต่อย่างใด มีเพียงผู้จัดการส่วนตัวที่โพสต์ข้อความผ่านอินสตาแกรม hwanjeabjeab โดยระบุว่า "ข่าวที่เกิดขึ้นขอชี้แจงว่าไม่เป็นความจริง"
自从消息传开之后，Chompoo至今未接受任何采访，也没有对此传言做出任何表态，只有她的经纪人出面说传言并不属实。

ล่าสุด สาวชมพู่ เหินฟ้าไปทำงานที่ญี่ปุ่นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โพสต์ภาพลัลลาเฮฮามาก ก็ไม่รู้ว่าข่าวลือที่เม้าท์กันกระฉ่อนแบบนี้เป็นเพราะเธอกำลังจะแต่งงานกับหนุ่มน็อต ในเร็ว ๆ นี้หรือเปล่า ผู้หวังดีเลยช่วยกระพือข่าวเพื่อให้เธอได้แต่งงานเร็วขึ้น แต่ข่าวลือว่าท้องใครโดนคงไม่แฮปปี้เป็นแน่ไม่ว่าจะอยู่ในวงการมานานหรือไม่ก็ตาม
而日前Chompoo又因工作需要而飞往日本，她在网上发布了自己的近照，看起来很开心的样子。不知道是不是大家太替她着急想帮她一把，所以才会疯传她与Note近期成婚的消息？不过不管是在娱乐圈呆了多久的人，被传未婚先孕都会不高兴吧…… 

 

相关阅读：

媒体爆料Chompoo未婚先孕 经纪人紧急辟谣

Chompoo做设计师了？

崩溃小姐Chompoo走戛纳红毯

2013年泰国电影推荐：Chompoo《崩溃小姐》

有Aump不会有Chompoo？

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。