人气电影《泳队惊魂ฝากไว้..ในกายเธอ》由《荷尔蒙》的几位主演领衔演出，是一部集怀孕、自杀、复仇等重口味的校园偶像电影。一起来听听好听的主题曲《ฝากไว้ 寄托》吧！

ฝากเอาไว้ในมือเธอ คือดอกไม้ช่อหนึ่ง
放在你手中的是一束美丽的花朵

แทนความคิดถึงและห่วงใย หัวใจที่มีให้เธอ
代表着我对你的思念 关切和真心

รวมอยู่ในดอกไม้ มอบให้ก่อนจะจากกัน
在我离开前 我将它们和花一起献给你

ฝากเอาไว้ในกายเธอ ให้เธอรับไออุ่น
把它们紧贴你的身体 好让我感受你的温暖

นำไอละมุนไปจากฉัน เพราะมันจะคอยติดตาม
让温柔慢慢离我远去 因为它们跟随着你

ไปกับตัวเธอนั้น นานเท่านานที่เธอไกล
和你一起离开 不管多远

 

(*) พรุ่งนี้ ชีวิตของเราจะเปลี่ยนเป็นเช่นไร
(*) 明天 我们的生活会变得怎样

พรุ่งนี้ ความรักของเราไม่เปลี่ยนไป
明天 我们的爱不会改变

 

ฝากเอาไว้ในใจเธอ ให้จดจำคนหนึ่ง
我把它放到你的心里 这样你一定会记住一个人

จำคนที่เธอเคยผูกพัน เพราะฉันจะคอยแต่เธอ
记住我曾与你深深羁绊 因为我只会等你

คอยแต่เธอเท่านั้น จนถึงวันที่เธอมา
我会等你 直到你回来的那天

(*,*)

ฝากเอาไว้ในกายเธอ ให้เธอรับไออุ่น
把它们紧贴你的身体 好让我感受你的温暖

นำไอละมุนไปจากฉัน เพราะมันจะคอยติดตาม
让温柔慢慢离我远去 因为它们跟随着你

ไปกับตัวเธอนั้น จนถึงวันที่เธอมา
和你一起离开 直到你回来的那天

 

最后附上电影预告~