分开的两个人，似乎总是想要丢掉曾经的一点一滴。丢弃起你的件件物品、删掉和你说的每字每句，还要删除跟你的一切合影。好像，删掉了话语和照片，就也能立刻把回忆删掉一样……

การถ่ายรูปคือการบันทึกความทรงจำ แต่การลบรูปไม่ได้หมายถึงความทรงจำจะถูกลบตาม
拍照是为了留住回忆，可是删得掉照片却删不掉回忆。

词汇学习：

การ名词前缀  ถ่าย拍摄  รูป照片    คือ是      บันทึก记录     ความทรงจำ 回忆  แต่但是      ลบ删除  หมายถึง 意味着 จะ将会   ถูก被    ตาม跟着

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。