婴儿爽身粉

在我们的印象中，爽身粉是给小孩子擦痱子用的。但在泰国，男女老少都擦，并且是全身各部位都能擦，特别是用来擦脸，所以走在大街上，你经常会看见一身黝黑的泰国人，脸却很“白”！此外，泰国人还发现了爽身粉的其他各大用途……

 

แป้งเด็กถือเป็นอีกหนึ่งอย่างที่เรียกได้ว่าแทบจะทุกบ้านต้องมีติดไว้ เพื่่อเอาไว้ใช้ทาตัวเท่านั้น แต่จริงๆแล้วมันยังมีประโยชน์อีกมากที่คุณยังไม่รู้ วันนี้ทางทีมงาน Toptenthailand จึงได้นำประโยชน์ดีๆ จากแป้งเด็กที่จะช่วยให้ชีวิตคุณง่ายขึ้น และยังช่วยให้ใช้แป้งเด็กได้อย่างคุ้มค่าอย่างสุดๆไปเลย
婴儿爽身粉是一种几乎家家必备的东西。不过除了用来涂抹身体之外它还有很多你所不知道的用途。今天我们就把这些用法分享给大家，让大家的生活更加简单，也让爽身粉能够发挥出它最大的使用价值。


 

10

10. ลดความมันของเส้นผม
减少头发油腻

คงถูกใจใครหลายคนที่ขี้เกียจสระผม โดยเฉพาะคุณผู้หญิงที่กว่าจะเป่า กว่าจะแห้ง กว่าจะจัดทรงนี่ใช้เวลานานกว่าอาบน้ำซะอีก!! แต่ถ้าไม่สระชาวบ้านก็จะสังเกตเห็นหนังหัวมันๆ และเส้นผมลีบๆของเรา ปัญหานี้จะหมดไปเพียงแค่คุณโรยแป้งลงบนฝ่ามือ แล้วก็นวดที่ผมเบาๆ ก็จะทำให้ความมันของผมลดลงแล้ว
这种用法对那些懒得洗头发的人很有用，有些女人们花费在吹头发以及做造型上的时间比洗澡还久!但是如果不洗，油油的头皮和扁扁的发型就会被人鄙视。别担心，本方法就可以解决这个问题，只要你撒一些爽身粉到手上，然后轻轻地按摩头发，就会减轻头发的油腻程度。

 

9

9. แก้ปมสร้อยคอ
搞定打结的项链

หลายๆคนคงหงุดหงิดนักเมื่อเวลาที่สร้อยคอของคุณพันกันจนเป็นปม แก้ยังไงก็ไม่คลายออกจากกันสักที แป้งเด็กช่วยคุณได้ เพียงโรยแป้งเด็กลงไปบนสร้อยเพียงเล็กน้อย จากนั้นก็ค่อยๆแก้ปม รับรองว่าคราวนี้ออกแน่นอน
很多人都可能因为项链打结而头疼，无论怎样都解不开。其实爽身粉可以帮助你，只要撒一点点爽身粉在上面，然后就可以解开了，一定能搞定的。

8

8. แก้ไพ่ติดกัน
揭开粘在一起的纸牌

เวลาที่เราเล่นไพ่กับเพื่อนๆ จะมีบางครั้งที่เหงื่อยออกจากมือ และทำให้ไพ่ติดกัน จะเล่นยังไงก็ไม่สนุก แต่ถ้าคุณมีแป้งเด็กอยู่ใกล้ตัว ก็แค่นำเอาไพ่เจ้าปัญหามาโรยด้วยแป้งเล็กน้อย ให้ทั่วใบจากนั้นก็เช็ดแป้งออกและพร้อมเล่นต่ออย่างสนุกได้เลย
有时和朋友玩牌之后，手上的汗水会让纸牌粘在一起，下次玩的时候会很不方便。但是如果你身边有爽身粉的话，就可以撒点爽身粉在纸牌上，就不用再担心会粘起来啦。

7

7. พื้นไม้เสียงดังเอี๊ยดอ๊าด
地板吱吱响

สำหรับบ้านที่ปูพื้นไม้คงจะเจอปัญหานี้ เพราะหลังจากการทำความสะอาดบ้านแล้วมักจะมีเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดเวลาเดินผ่านให้รำคาญอยู่ตลอด แค่คุณโรยแป้งเด็กบริเวณที่เกิดเสียง แล้วก็เช็ดออกด้วยผ้า เสียงอันน่ารำคาญก็จะหายไปทันที
铺木制地板的家庭可能会遇到这个问题，打扫房间之后走在地板上会发出讨厌的响声。不过只要你在发出声音的地方撒点爽身粉然后用布擦掉，讨厌的声音就不见了。

 

6

6. ป้องกันมด
防蚂蚁

ใครที่ไม่ชอบมด หรือที่บ้านเป็นแหล่งที่อยู่ของมดล่ะก็ ขอแนะนำวิธีนี้ ถ้าคุณรู้ว่าปกติมันเดินไปทางไหนกัน ก็เพียงแค่นำแป้งฝุ่นไปโรยไว้ตรงทางที่มันเดินเป็นประจำ เพียงเท่านี้มดก็จะไม่กล้ามาเดินแถวนั้นอีก!!
谁不喜欢蚂蚁或是家里是有蚂蚁窝的，就要介绍这个方法了。如果你知道通常蚂蚁走的路线是哪条，就只要持续地把爽身粉撒到那条路，仅此而已，蚂蚁就不敢从那走过了。
给家里有讨厌的蚂蚁窝的人介绍这个方法，如果你发现了蚂蚁通常行进的路线，只要定期撒上些爽身粉，蚂蚁就不敢再从那里走了。

5

5. ลดความอับชื้นให้กับรองเท้า
给鞋子除潮

เป็นเรื่องธรรมดาที่รองเท้าถ้าใส่บ่อยๆ ก็ต้องมีกลิ่นอับของเหงื่ออยู่แล้ว โดยเฉพาะรองเท้ากีฬา แต่ถ้าเมื่อไหร่ที่คุณขี้เกียจซัก และต้องการจะลดกลิ่นอับนั้นลง เพียงแค่ใช้แป้งเด็กโรยไว้ในรองเท้าให้แป้งเป็นตัวช่วยดูดซับกลิ่นและความชื้นออกไป แค่นี้รองเท้าก็ไม่มีกลิ่นมารบกวนแล้ว
经常穿的鞋子会有汗味，这是很正常的，运动鞋更是如此。如果你懒得洗鞋子又想去除鞋子里的异味，那么撒些爽身粉在鞋子里就可以除去难闻的味道和湿气。

4

4. ทำความสะอาดบริเวณที่เป็นคราบมัน
祛除油质

การทำอาหารสำหรับใครหลายๆคนอาจจะเป็นเรื่องยากแล้ว แต่เมื่อต้องมาทำความสะอาดรอย คราบที่มาจากน้ำมันที่สุดแสนจะลำบากนี้อีก ทำเอาไม่ใครอยากจะทำอาหารเลย แต่หากคุณใช้แป้งเด็กโรยบริเวณที่มีคราบน้ำมัน ทิ้งไว้ซักพัก คราบก็จะหายไปเพราะแป้งได้ทำหน้าที่ดูดน้ำมันออกไปแล้ว
做饭是件辛苦的事情，而清洁煮饭后留下的油渍更是让人不想动。不过如果你把爽身粉撒到有油渍的地方稍微等待一会儿，油渍就会被爽身粉吸走。

3

3. ยืดอายุการใช้งานถุงมือยาง
延长橡胶手套的使用寿命

ถุงมือยางที่ตอนใส่ว่าลำบากแล้ว แต่ตอนถอดลำบากกว่าอีก ดีไม่ดีอาจจะขาดตั้งแต่ครั้งแรกที่ใช้ แต่ถ้าคุณโรยแป้งเข้าไปในถุงมือทุกครั้งที่ใช้ จะช่วยให้ถุงมือยางของคุณมีอายุการใช้งานที่นานขึ้น ที่สำคัญยังช่วยให้ถอดง่ายอีกด้วย
橡胶手套想戴上不容易，要脱下来更加难，搞不好第一次用的时候就破了。但是如果你每次撒点爽身粉进去，就可以使你的手套更耐用哦，重要的是还能帮助你很容易把它脱下来。

2

2. ทำความสะอาดเท้าที่เปื้อนทราย
清除脚上的沙子

เวลาไปทะเลคุณคงรำคานเวลาที่ทรายติดตามตัว ตามขา ตามเท้า ไม่ว่าจะล้างยังไงก็ไม่หมดสักที เพียงแค่ใช้แป้งเด็กทาลงบนบริเวณที่ต้องการให้ทรายหมดไป และก็ปัดออกรับรองว่าจะไม่เหลือทรายไว้กวนใจคุณอีก
去海边脚上总会沾满沙子，怎么洗都洗不干净，很讨厌的感觉。只要用爽身粉擦在脚上搓一搓，保证一粒沙子都不会留下。

 

1

1. แก้ปัญหาเตียงนอนร้อน
解决床铺太热的问题

ในหน้าร้อนเมื่อเอนตัวลงไปบนที่นอนก็ยังรู้สึกไม่สบายตัว เป็นเพราะเตียงมันร้อน สร้างความอึดอัดเป็นอย่างมาก แต่ถ้าอยากนอนสบายๆล่ะก็ แค่เอาแป้งเด็กโรยไปให้ทั่วเตียง รอสักพักและปัดออก เพื่อให้แป้งดูดความร้อนออกไป คุณก็จะได้นอนบนเตียงอย่างสบายตัวสักที
炎热的夏季里，身体靠到床上就觉得不舒服，因为床也是热的，让人很是不爽。如果想要舒舒服服的睡觉，那么把爽身粉洒满床铺，过一会儿等粉末把热量吸走再擦掉，你就可以睡在舒适的床上了。