Aump公布自己与Amp分开的消息引起了泰国娱乐圈一片哗然。从晒出的照片看，单身后的Aump没有整天郁郁寡欢，也没有去旅游散心，而是经常打扮得美美的与好友们聚在一起，看起来洒脱依旧啊。性感女神的气场果然不一般！

อั้ม พัชราภา ชีวิตหลังเป็นโสดอีกครั้ง หลายคนชื่นชมว่าเธอสวยและรวยมาก
Aump再次单身后被赞白富美。

หลังตกเป็นข่าวครึกโครมฮือฮาทั่ววงการบันเทิงกับความรักของ อั้ม พัชราภา ที่ประกาศหยุดความสัมพันธ์กับ หนุ่มแอมป์ พิธาน โดยให้สัมภาษณ์บอกว่าทุกเรื่องเป็นความจริงและในอนาคตยังไม่รู้ว่าจะกลับมาคบกันอีกหรือไม่ โดยย้ำกับสื่อว่าให้เขียนได้เลยว่าความสัมพันธ์คลุมเครือ ทำเอาหลายคนรู้สึกเสียดายในความรักของคนทั้งคู่ที่ดูเหมาะสมกันมาก
Aump公布自己与Amp分开的消息引起了娱乐圈的一片哗然。在接受采访时Aump表示之前流传的消息都是真的，自己也不知道将来是否有机会再次在一起。她向媒体重申了自己与Amp现在的关系依然处在一个不确定的状态。众多曾看好两人感情的人对此都感到很惋惜。

ล่าสุด อั้ม พัชราภา ได้โพสต์ภาพของตัวเองที่ปาร์ตี้ลัลลากับเพื่อนสนิทดูมีความสุขกับการใช้ชีวิตแบบโสด ๆ ที่ดูสวย ๆ เป็นอย่างมาก
近日Aump还晒出了自己与好友在Party上的照片，看起来单身的她依然美丽开心。

แบบนี้แหละที่เขาเรียกว่าสวยเลือกได้ ก็ไม่รู้ว่าจะมีหนุ่มคนไหนที่กล้าเข้ามาจีบและรับอาสาดูแลหัวใจของสาวอั้ม
正如有人说过的，美丽就有选择的权力。不知道有哪个幸运的男人敢于去追求并照顾Aump呢。

นี่แหละชีวิตโสดสวยรวยเวอร์ของอั้ม พัชราภา
看，这就是单身而且超级美丽的Aump！ 

相关阅读：

不一样的性感 不变的Aump

Aump对分手避而不谈，男友发Ins作出解释

性感女神Aump未结婚是因为经纪人反对？

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。