New & Jiew 痛心演绎《无形的真实》
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2014-12-09 06:00
与男友甜蜜约会时,偶然遇见男友的前任,你不经意间看到两人之间默默流动着难以言明的情愫,被晾在一旁的你,此时会作何感想?New Jiew 用心演唱《无形的真实》,真实描述了此刻的心酸与痛苦。
บางครั้ง การเป็่นตัวจริง ก็ไม่มีประโยชน์อะไร ถ้าหากคนที่เรารักทำไห้เรารู้สืก ไร้ตัวตน
有时,真实也是没有好处的,如果我们所爱之人让我们感到没有存在的意义。
รู้ฉันรู้ว่าแฟนเก่าเธอ แค่บังเอิญเจอเรา
知道我认识你的前任 只是她偶然与我们相遇
แต่น้ำเสียงที่เธอคุยกับเขา มันสนิทเกินไป
但是你和她交谈的语气 似乎太过亲密
ปล่อยไห้ฉันเป็นเหมือนตัวอะไร
被遗忘在一旁的我算什么
ลืมไปเลยหรือไง ว่าใครคบเธออยู่
忘了吗 是谁在和你约会
แต่ยังทำไม่รู้ไม่สน
但你依旧满不在乎
แกลังทำเป็นไม่เห็นเลยว่าฉัน อยู่ข้างข้างเธอทั้งคน
你假装没有看到站在你身旁的我
ไห้ตังจริงอย่างฉัน ไร้ตัวตน อย่างคนไม่เคยรู้จัก
让真实如我成了无形的、你不认识的人
ใหม่อย่างฉันมันแค่เป็น คนคุ้นตาใช่ไหม
我对你来说只是眼熟的人是吗
เก่าอย่างเขา คงคุ้นใจเธอมากมาย
你可能更喜欢像她那样的人
ฉันเริ่มไม่รู้ว่า คนแบบไหน ที่สำคัญกับเธอ
我开始不知道怎样的人对你来说更重要
ก็เห็นเห็นว่าเขาและเธอเผลอ มีแววตาลึกซึ้ง
也看到你和她之间富有深意的眼神
ปล่อยไห้ฉันเป็นเหมือนตัวอะไร
被遗忘在一旁的我算什么
ลืมไปเลยหรือไง ว่าใครคบเธออยู่
忘了吗 是谁在和你约会
แต่ยังทำไม่รู้ไม่สน
但你依旧满不在乎
แกลังทำเป็นไม่เห็นเลยว่าฉัน อยู่ข้างข้างเธอทั้งคน
你假装没有看到站在你身旁的我
ไห้ตังจริงอย่างฉัน ไร้ตัวตน อย่างคนไม่เคยรู้จัก
让真实如我成了无形的、你不认识的人
ใหม่อย่างฉันมันแค่เป็น คนคุ้นตาใช่ไหม
我对你来说只是眼熟的人是吗
เก่าอย่างเขา คงคุ้นใจเธอมากมาย
你可能更喜欢像她那样的人
ทนฟินว่าไม่เป็นไร
强壮我没有关系
แต่ใครจะรู้บ้างไหม ว่าแท้ที่จริงใจมันเจ็บ
但又谁知道实际我的内心又多煎熬
จะอยู่ตรงนี้ ให้ช้ำทำไมไม้รู้
为何还要在这里受尽折磨
แกลังทำเป็นไม่เห็นเลยว่าฉัน อยู่ข้างข้างเธอทั้งคน
你假装没有看到站在你身旁的我
ไห้ตังจริงอย่างฉัน ไร้ตัวตน อย่างคนไม่เคยรู้จัก
让真实如我成了无形的、你不认识的人
ใหม่อย่างฉันมันแค่เป็น คนคุ้นตาใช่ไหม
我对你来说只是眼熟的人是吗
เก่าอย่างเขา คงคุ้นใจเธอมากมาย
你可能更喜欢像她那样的人
แกลังทำเป็นไม่เห็นเลยว่าฉัน อยู่ข้างข้างเธอทั้งคน
你假装没有看到站在你身旁的我
ไห้ตังจริงอย่างฉัน ไร้ตัวตน อย่างคนไม่เคยรู้จัก
让真实如我成了无形的、你不认识的人
ใหม่อย่างฉันมันแค่เป็น คนคุ้นตาใช่ไหม
我对你来说只是眼熟的人是吗
เก่าอย่างเขา คงคุ้นใจเธอมากมาย
你可能更喜欢像她那样的人
- 相关热点:
- 泰语新手一学就会