Janie在美国调养了很长一段时间后终于在最近回国了，但是匆匆赶来参加好友新店开张的Janie却被媒体注意到左手臂明显的淤青！究竟这淤青是怎么回事呢？

ไม่รู้เพราะว่าไปหักโหมออกกำลังกายอย่างหนัก หรือแอบไปซุ่มซ่ามเดินชนนู้นนี่มาหรือเปล่า ถึงทำให้นางเอกสาว "เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ" มีรอยฟกช้ำดำเขียวตามร่างกายออกมาให้เห็นแบบชัดเจนขนาดนี้
不知道是由于剧烈运动引起的还是因为走路太莽撞撞到的，总之Janie身上出现了很明显的淤青。

เพราะล่าสุด เจอเจ้าตัวมาร่วมแสดงความยินดีกับเพื่อนสาวคนสนิทในแก๊ง เจนสุดา แบรนด์ เปิดตัวร้าน Flagship Store แทนที่จะได้โชว์แขนอันขาวเนียนสวยงามฉบับเจนี่ แต่กลับต้องสะดุดตาที่รอยช้ำ ๆ เป็นจ้ำใหญ่ ๆ บนแขนข้างซ้ายของเจ้าตัว ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้น แต่หลายคนแอบเป็นห่วงอยู่นะ
最近Janie现身Flagship Store与好姐妹Janesuda开心的见了面，但是与以往所展现的白净漂亮的胳膊不同，这次左臂胳膊上的一大块淤青格外引人注意。虽然不知道发生了什么，但是好多人都默默关心着你呢。